Анатолий Полотно — Вам кольцо с дорогим бриллиантом... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Вам кольцо с дорогим бриллиантом..." by Анатолий Полотно.
Lyrics
И алмазный браслет золотой
Мне без слов, без письма-фолианта
Передал паренек молодой".
Сын ваш умер, затих, спит безмолвно.
Как же мне вам об этом сказать?
Мама Елизавета Петровна,
Самому лучше б рядом лежать!
Там, где не будет рассвета,
Дамы пиковой мораль.
Лилия белого цвета,
Черного цвета вуаль.
«Проходите, а я уж заснула.
Может, к чаю варенья достать?»
Из сеней земляникой пахнуло.
Как же мне вам об этом сказать?
«Да живу потихонечку, с Богом.
Вот вчера подобрала кота.
Прокормлю, небось, ест он немного.
Ну, а как же Сережка-то там?»
Там, где не будет рассвета,
Дамы пиковой мораль.
Лилия белого цвета,
Черного цвета вуаль.
Ну, да что ты молчишь, старый шулер,
До конца не закончив рассказ?
«А Серега… Эх, мать! Он ведь умер.
Умер, матушка, вот и весь сказ».
Тихо плакала, не голосила.
Еще тише сказала потом:
«Я ж не мать, я там няней служила.
Вот в том зданьи был раньше детдом».
Сердце сдавило до боли.
Ах, Серега, Серега, Сергей…
Как сорняк, выросший в поле
Жулики без матерей.
Там, где не будет рассвета,
Дамы пиковой мораль.
Лилия белого цвета,
Черного цвета вуаль.
«Вам кольцо с дорогим бриллиантом
И алмазный браслет золотой
Мне без слов, без письма-фолианта
Передал паренек молодой».
Lyrics translation
And a gold diamond bracelet
Me without words, without a letter-folio
Passed by a young boy."
Your son is dead, silent, and asleep.
How can I tell you this?
Mother Elizabeth Petrovna,
I'd rather be lying next to you!
Where there will be no dawn,
Ladies peak morale.
White Lily,
Black veil.
"Come on, I'm already asleep.
Can I get some jam for tea?"
A smell of strawberries came from the hall.
How can I tell you this?
"Yes, I live quietly, with God.
I picked up a cat yesterday.
I'll feed him, he probably doesn't eat much.
Well, what about the Earring?"
Where there will be no dawn,
Ladies peak morale.
White Lily,
Black veil.
Well, why don't you say something, you old cheater,
To the end without finishing the story?
"And Seryoga ... Oh, mother! He's dead.
Dead, mother, that's the story."
She was crying quietly, not screaming.
Then she said even more softly:
"I'm not a mother, I was a nanny there.
That building used to be an orphanage."
My heart ached.
Oh, Serge, Sergei, Sergey…
Like a weed growing in a field
Crooks without mothers.
Where there will be no dawn,
Ladies peak morale.
White Lily,
Black veil.
"You have a ring with an expensive diamond
And a gold diamond bracelet
Me without words, without a letter-folio
Passed a young boy."