Ana Belen — Entre Dos Amores song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Entre Dos Amores" by Ana Belen.
Lyrics
Entre dos amores voy a la deriva
uno me protege, el otro es mi guía
uno me da hogar, el otro vida
uno es amor, el otro me excita.
Entre dos amores voy como hoja al viento
uno es el que tengo el otro es el que siento
uno es tan suave, el otro tan fiero
uno me da paz, el otro miedo.
Entre los dos voy enloqueciendo
un amor normal, un amor veneno
un amor tranquilo, un amor deseo
si con uno vivo, por el otro muero.
Entre dos amores no sélo que quiero
un amor casero, un amor bohemio
el que tengo siempre o el aventurero
un amor sensato, un amor sediento.
Entre dos amores no sélo que anhelo
amor de palomas o un amor de fuego
con el uno duermo, con el otro sueño
uno me adora, el otro es mi dueño.
Entre los dos voy enloqueciendo…
En menos de un segundo cambia como el viento
hoy me lleva al cielo, luego al infierno
y me hace bailar al son de sus deseos
por eso le odio, por eso le quiero.
Lyrics translation
Between two loves I'm drifting
one protects me, the other is my guide
one gives me home, the other life
one is love, the other turns me on.
Between two loves I go like a leaf to the wind
one is the one I have the other is the one I feel
one is so soft, the other so fierce
one gives me peace, the other fear.
Between the two I'm going crazy
a normal love, a poison love
a quiet love, a desire love
if one lives, the other dies.
Between two loves I don't know what I want
a home love, a bohemian love
the one I always have or the adventurer
a sensible love, a thirsty love.
Between two loves I don't know what I long for
love of pigeons or a love of fire
with the one I sleep, with the other I dream
one loves me, the other owns me.
Between the two I'm going crazy…
In less than a second it changes like the wind
today it takes me to heaven, then to hell
and he makes me dance to the sound of his desires
that's why I hate him, that's why I love him.