Ana Bárbara — ¿Para qué? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "¿Para qué?" by Ana Bárbara.
Lyrics
Márchate de una vez si es para siempre,
Deja de actuar como un adolescente,
Búscate una estrategia diferente y déjame en paz.
De que te quieres ir no tengo duda,
De que lo logres no estoy tan segura,
Finges que puedes que esta vez te atreves
Suéltame ya.
Haz que tu orgullo sea tu consuelo
No dejes que se quede por el suelo
Y finge esta vez que no te duele tanto y déjame
Pero esta vez convénceme.
Para qué te vas si voy a ver cómo es que un día regresas
Ten más vergüenza, ten dignidad esta vez,
Para qué te vas si voy a ver como otra vez me besas
Como si fuera esta la primera vez ¿para qué?
De que te quieres ir no tengo duda
De que lo logres no estoy tan segura
Piensas que puedes que esta vez te atreves
Déjame ya.
Haz que tu orgullo sea tu consuelo
No dejes que se quede por el suelo
Y finge esta vez que no te duele tanto y déjame
Pero esta vez convénceme.
Para qué te vas si voy a ver cómo es que un día regresas
Ten más vergüenza, ten dignidad esta vez,
Para qué te vas si voy a ver como otra vez me besas
Como si fuera esta la primera vez ¿para qué?
Lyrics translation
Leave at once if it's forever, stop acting like a teenager, find a different strategy and leave me alone.
That you want to leave I have no doubt, that you succeed I'm not so sure, you pretend that you can this time dare let go of me now.
Make your pride your comfort don't let it stay on the ground and pretend this time it doesn't hurt so much and leave me but this time convince me.
Why are you leaving if I'm going to see how one day you come back have more shame, have dignity this time, Why Are you leaving if I'm going to see how Again You Kiss Me Like This was the first time why?
That you want to leave I have no doubt that you make it I'm not so sure you think you can this time you dare leave me now.
Make your pride your comfort don't let it stay on the ground and pretend this time it doesn't hurt so much and leave me but this time convince me.
Why are you leaving if I'm going to see how one day you come back have more shame, have dignity this time, Why Are you leaving if I'm going to see how Again You Kiss Me Like This was the first time why?