Amr Diab — Lela song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lela" by Amr Diab.
Lyrics
من كام سنة وأنا ميال ميال
وفي حبك أنا مشغول البال
من كام سنة وأنا ميال ميال
وفي حبك أنا مشغول البال
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
ليه كل يومين بلاقيكي بحال
طب ده أنا ميال
ميال ميال
ومن كام سنة وأنا ميال ميال
وفي حبك أنا مشغول البال
من كام سنة وأنا ميال ميال
وفي حبك أنا مشغول البال
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
ليه كل يومين بلاقيكي بحال
طب ده أنا ميال
ميال ميال
لفيت بلاد ومشيت بلاد وفي قلبي صورتك جوايا
يا حبيبتي إيه أخر البعاد ماتخلي للبعد نهاية
لفيت بلاد ومشيت بلاد وفي قلبي صورتك جوايا
يا حبيبتي إيه أخر البعاد ماتخلي للبعد نهاية
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
ليه كل يومين بلاقيكي بحال
طب ده أنا ميال
ميال ميال
ومن كام سنة وأنا ميال ميال
وفي حبك أنا مشغول البال
من كام سنة وأنا ميال ميال
وفي حبك أنا مشغول البال
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
ليه كل يومين بلاقيكي بحال
طب ده أنا ميال
ميال ميال
وصلت فوق فوق السحاب ورسمت عينيك نجماية
ونسيت هناك كل العذاب ورجعت بالحب معايا
وصلت فوق فوق السحاب ورسمت عينيك نجماية
ونسيت هناك كل العذاب ورجعت بالحب معايا
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
ليه كل يومين بلاقيكي بحال
طب ده أنا ميال
ميال ميال
ومن كام سنة وأنا ميال ميال
وفي حبك أنا مشغول البال
من كام سنة وأنا ميال ميال
وفي حبك أنا مشغول البال
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
ليه كل يومين بلاقيكي بحال
طب ده أنا ميال
ميال ميال
ده أنا ميال
ده أنا ده أنا ميال
وأنا ميال
ومن كام سنة وأنا ميال ميال
وفي حبك أنا مشغول البال
من كام سنة وأنا ميال ميال
وفي حبك أنا مشغول البال
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
ليه كل يومين بلاقيكي بحال
طب ده أنا ميال
ميال ميال
ومن كام سنة وأنا ميال ميال
وفي حبك أنا مشغول البال
Lyrics translation
How many years have I been miles away?
And in love with you, I'm preoccupied.
How many years have I been miles away?
And in love with you, I'm preoccupied.
You don't talk, you don't give up.
You don't talk, you don't give up.
Why is it every other day that you're in no condition
That's right. I'm inclined.
Miles. miles.
It's been a year and I'm miles away.
And in love with you, I'm preoccupied.
How many years have I been miles away?
And in love with you, I'm preoccupied.
You don't talk, you don't give up.
You don't talk, you don't give up.
Why is it every other day that you're in no condition
That's right. I'm inclined.
Miles. miles.
I walked a country, I walked a country, and in my heart, I saw you as a Goa'uld.
Baby, what's the last dimension?
I walked a country, I walked a country, and in my heart, I saw you as a Goa'uld.
Baby, what's the last dimension?
You don't talk, you don't give up.
You don't talk, you don't give up.
Why is it every other day that you're in no condition
That's right. I'm inclined.
Miles. miles.
It's been a year and I'm miles away.
And in love with you, I'm preoccupied.
How many years have I been miles away?
And in love with you, I'm preoccupied.
You don't talk, you don't give up.
You don't talk, you don't give up.
Why is it every other day that you're in no condition
That's right. I'm inclined.
Miles. miles.
I reached over the clouds and painted your eyes as a star.
And I forgot all the torment and I came back with love.
I reached over the clouds and painted your eyes as a star.
And I forgot all the torment and I came back with love.
You don't talk, you don't give up.
You don't talk, you don't give up.
Why is it every other day that you're in no condition
That's right. I'm inclined.
Miles. miles.
It's been a year and I'm miles away.
And in love with you, I'm preoccupied.
How many years have I been miles away?
And in love with you, I'm preoccupied.
You don't talk, you don't give up.
You don't talk, you don't give up.
Why is it every other day that you're in no condition
That's right. I'm inclined.
Miles. miles.
That's me.
That's me. that's me.
And I'm inclined.
It's been a year and I'm miles away.
And in love with you, I'm preoccupied.
How many years have I been miles away?
And in love with you, I'm preoccupied.
You don't talk, you don't give up.
You don't talk, you don't give up.
Why is it every other day that you're in no condition
That's right. I'm inclined.
Miles. miles.
It's been a year and I'm miles away.
And in love with you, I'm preoccupied.