Amr Diab — Aref Habiby song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Aref Habiby" by Amr Diab.
Lyrics
عارف حبيبى اللي زود في الخلاف
بقيت بلاقي بيننا مليون إختلاف
أنا كل ما أعمل حاجة بينا تقربك
مبقتش ألاقى حاجة واحدة بتعجبك
وأما أسألك بتحبني وتقولي آه
مبقتش قادر أصدقك وبقيت بخاف
نفس إللي إتنين إللي إتفقوا وما بينهم وعد
خايف بإيديهم يتفارقوا ويموتوا بعض
لا بقيت تسمعني وتفهمني ولا حاسس بيا
وكأني عدوك وسعادتك في عذابك ليا
وأما أسألك بتحبني وتقولي آه
مبقتش قادر أصدقك وبقيت بخاف
هو إحنا مالنا وإيه جرالنا وليه كدة
هو إحنا مالنا وليه وصلنا لكل دة
هو إحنا مالنا وإيه جرالنا وليه كدة
هو إحنا مالنا وليه وصلنا لكل دة
هو إحنا مالنا وإيه جرالنا وليه كدة
هو إحنا مالنا وليه وصلنا لكل دة
هو إحنا مالنا وإيه جرالنا وليه كدة
هو إحنا مالنا وليه وصلنا لكل دة
هو إحنا مالنا وإيه جرالنا وليه كدة
Lyrics translation
I know, my boyfriend, who's been putting up with it.
I've still got a million differences between us.
I'm all I do between you and me.
Not one thing you like.
And I ask you to love me and you say, " Ah!"
I can't believe you. I stayed scared.
The same as the two of me who agreed and what they had was a promise.
Scared with their own hands, parting and dying each other.
No, you kept hearing me, understanding me, not feeling me.
Like I'm your enemy and your happiness in your torment.
And I ask you to love me and you say, " Ah!"
I can't believe you. I stayed scared.
It's our money and it's our man.
He's our money, and he's got it all.
It's our money and it's our man.
He's our money, and he's got it all.
It's our money and it's our man.
He's our money, and he's got it all.
It's our money and it's our man.
He's our money, and he's got it all.
It's our money and it's our man.