Зульфат Габдулин — Иа song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Иа" by Зульфат Габдулин.
Lyrics
В чаще леса, на отшибе
Поднялся переполох:
Серый Ослик по ошибке
Съел не тот чертополох!
Деньрожденный, обалденный,
Ослик съел чертополох!
— Иа-Иа-Иа! — голову от горя теряет,
— Иа-Иа-Иа! — снова про себя повторяет:
— Где же мое угощение
На Винни-Пухов День Рождень- ИА?!!
Окружили бедолагу
Тигра, Ру и Пятачок:
— Винни-Пуху мы подарим
С медом новенький горшок!
Но упрямый серый ослик
Все твердит им поперек:
— Иа-Иа-Иа! — голову от горя теряет,
— Иа-Иа-Иа! — снова про себя повторяет:
— Где же мое угощение
На Винни-Пухов День Рождень- ИА?!!
Рэп:
Затрещали ветки, закричали белки,
Прыгают от радости все вокруг!
Все не так уж плохо — с мешком чертополоха
На поляну вышел Винни-пух!
Вот что значит настоящий верный друг.
Иа-Иа-Иа — голову от счастья теряет,
Иа-Иа-Иа — снова на весь лес повторяет:
— Как хорошо, без сомнень-ИА,
Когда у Пуха День Рождень- ИА!!!
Все-все-все:
— Как хорошо, без сомнения,
Когда у друга День Рождения!!!
Lyrics translation
In the middle of the forest, out of the way
There was a commotion.
Grey donkey by mistake
Ate the wrong Thistle!
Birthday, awesome,
The donkey ate the Thistle!
"Eeyore!" - head from grief loses,
"Eeyore!" he says to himself again:
— Where's my treat
On Winnie-the-Pooh Birthday-Eeyore?!!
Surrounded the poor guy
Tigra, Ru and Piglet:
-We will give Winnie-the-Pooh a present
With honey, a brand-new pot!
But a stubborn gray donkey
Everything keeps telling them across:
"Eeyore!" - head from grief loses,
"Eeyore!" he says to himself again:
— Where's my treat
On Winnie-the-Pooh Birthday-Eeyore?!!
Rap:
Branches snapped and squirrels screamed,
Everyone is jumping for joy!
It's not so bad — with a bag of thistles
Winnie-the-Pooh came out into the clearing!
That's what a true friend means.
Eeyore — Eeyore-head from happiness loses,
Eeyore — Eeyore-again on the whole forest repeats:
— How good, no doubt-Eeyore,
When Pooh's Birthday-Eeyore!!!
All-all-all:
— How good, no doubt,
When a friend's Birthday is!!!