Zouk Machine — Maldòn song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Maldòn" by Zouk Machine.
Lyrics
Ka sa yé misyé bobo
Fo pa’w konprann bibi sé on kouyòn
Si tout lè mwen o founo
Fo’w atann vou on jou ké ni maldòn
Nétwayé, baléyé, astiké
Kaz la toujou penpan
Ba’w manjé, ba’w lanmou
É pou vou an ka fèy an chantan
Ka sa yé misyé bobo
Pa mandé bibi rété kon madòn
Menm si an fè on ti solo
Ou sav ké sé toujou vou ka kontròl
Byen dé fwa, an té vlé, enprovizé
É fé on ti boujé
An kaz la, ka rété
Ka santi mwen kon si an prizonyé
Ha… Pa mélé mwen kon sa ké ni maldòn
Han, han, pa fè mwenyi, pa fè mwen’y woho
Si’w vlé ke pou nou dé sa kontinué
Ban fil pou mwen pé boujé
Pa mélé mwen kon sa ké ni maldòn
Han, han, pa fè mwenyi, pa fè mwen’y woho
Si’w vlé ke pou nou dé sa kontinué
Ban fil pou mwen pé boujé
Ka sa yé misyé bobo
Hum, bibi enmé mizik ki chébran
Lazé, K7 vidéo
Ka méné, mwen lwen pou on ti moman
Nétwayé, baléyé, astiké
Kaz la toujou pendan
Ba’w manjé, ba’w lanmou
É pou vou an ka fèy an chantan
Ha… Pa mélé mwen kon sa ké ni maldòn
Han, han, pa fè mwenyi, pa fè mwen’y woho
Si’w vlé ke pou nou dé sa kontinué
Ban fil pou mwen pé boujé
Ya ya yéy yé…
Pa mélé mwen kon sa ké ni maldòn
Han, han, pa fè mwenyi, pa fè mwen’y woho
Si’w vlé ke pou nou dé sa kontinué
Ban fil pou mwen pé boujé
Ya ya yéy yé…
Ya ya yéy yé…
Ya ya yéy yé…
Ya ya yéy yé…
Ya ya yéy yé…
«La musique dans la peau»
Pa mélé mwen kon sa ké ni maldòn
Han, han, pa fè mwenyi, pa fè mwen’y woho
Si’w vlé ke pou nou dé sa kontinué
Ban fil pou mwen pé boujé
Ya ya yéy yé…
Ya ya yéy yé…
Ya ya yéy yé…
Ya ya yéy yé…
Ya ya yéy yé…
Lyrics translation
This case am I misyé bobo
False not’understand bibi antilles on kouyòn
If all when I o furnaces
Fake’you expect to go on day assumes nor maldòn
Nétwayé, baléyé, astiké
The box still penpan
Give you food, give you love
É for go the can leaves the chantan
This case am I misyé bobo
By the requirements bibi rété con madòn
Even if the make on the little solo
You sav assumes antilles still go can control
Well dé times, the tea's like, enprovizé
É file on ti boujé
In the box, can rété
Can feel the I like if the prizonyé
Ha... Not mélé I hence assumes nor maldòn
Han, han, does not make the mwenyi, do not I’y woho
If you's like that for us dé this kontinué
Give thread for my pé boujé
Not mélé I hence assumes nor maldòn
Han, han, does not make the mwenyi, do not I’y woho
If you's like that for us dé this kontinué
Give thread for my pé boujé
This case am I misyé bobo
Hum, bibi enmé music chébran
Lazé, K7 video
Can méné, I'm away for on moment
Nétwayé, baléyé, astiké
The box always pendulous
Give you food, give you love
É for go the can leaves the chantan
Ha... Not mélé I hence assumes nor maldòn
Han, han, does not make the mwenyi, do not I’y woho
If you's like that for us dé this kontinué
Give thread for my pé boujé
Ya ya yéy am I…
Not mélé I hence assumes nor maldòn
Han, han, does not make the mwenyi, do not I’y woho
If you's like that for us dé this kontinué
Give thread for my pé boujé
Ya ya yéy am I…
Ya ya yéy am I…
Ya ya yéy am I…
Ya ya yéy am I…
Ya ya yéy am I…
"La musique dans la peau»
Not mélé I hence assumes nor maldòn
Han, han, does not make the mwenyi, do not I’y woho
If you's like that for us dé this kontinué
Give thread for my pé boujé
Ya ya yéy am I…
Ya ya yéy am I…
Ya ya yéy am I…
Ya ya yéy am I…
Ya ya yéy am I…