Зоопарк — 10 лет назад song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "10 лет назад" by Зоопарк.
Lyrics
Ты помнишь, как всё было десять лет назад,
Мы были молодыми, почти что детский сад,
И каждое утро было как подарок,
И каждый новый день был прекрасен и ярок,
Мы не знали что такое тишина и седина,
Скажи, куда ушли те времена.
Ты помнишь, как всё было десять лет назад,
Никто из нас не был женат,
Когда мы все куда-то шли, никто не спрашивал куда
Мы не замечали как текут года,
Нам было весело, хотя мы пили мало вина,
Скажи, куда ушли те времена.
Нынче каждый из нас сидит дома,
У телевизора с семьёй,
Мы общаемся друг с другом посредством телефона,
Предпочитая безумствам — покой.
Ты помнишь, как всё было десять лет назад,
Мы могли не спать по десять суток подряд,
Мы танцевали буги-вуги все ночи напролёт,
И знать не знали ни тревог и ни забот,
И я любил тебя, а ты любила меня
Скажи, куда ушли те времена.
А нынче каждый из нас сидит дома,
У телевизора с семьёй,
Мы общаемся друг с другом посредством телефона,
Предпочитая безумствам — покой.
Ты помнишь, как всё было десять лет назад,
Мы могли не спать по двадцать суток подряд,
Мы танцевали буги-вуги все ночи напролёт,
И знать не знали ни тревог и ни забот,
И я любил тебя, а ты любила меня
Скажи, куда ушли те времена.
Lyrics translation
Do you remember what it was like ten years ago,
We were young, almost kindergarten,
And every morning was like a gift,
And each new day was beautiful and bright,
We didn't know what silence and gray hair were,
Tell me where those times went.
Do you remember what it was like ten years ago,
None of us were married,
When we were all going somewhere, no one asked where we were going
We didn't notice how the years passed,
We had fun, even though we didn't drink much wine,
Tell me where those times went.
Today each of us is sitting at home,
Watching TV with your family,
We communicate with each other by phone,
Preferring madness-peace.
Do you remember what it was like ten years ago,
We could stay up for ten days at a time,
We danced Boogie-woogie all night long,
And they didn't know any worries or worries,
And I loved you, and you loved me
Tell me where those times went.
And now each of us is sitting at home,
Watching TV with your family,
We communicate with each other by phone,
Preferring madness-peace.
Do you remember what it was like ten years ago,
We could stay up for twenty days at a time,
We danced Boogie-woogie all night long,
And they didn't know any worries or worries,
And I loved you, and you loved me
Tell me where those times went.