Зоя Ященко — Птицы song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Птицы" by Зоя Ященко.
Lyrics
1. Сегодня я проснулась от пения птиц,
Птицы разбудили меня не слишком рано,
Они купались в лужах солнечного света
Припев: И пели для меня, пели для меня, о-о…
О-о-о-о-о, о-о-о.
2. Такого не было уже давно,
Я просыпалась в звенящей тишине,
Меня будил телефон или гудки автомобилей,
Или ты — легким касанием губ.
А сегодня я проснулась от пения птиц,
Они играли в виртуальные игры
Припев: И пели для меня, пели для меня,
Пели для меня, пели для меня.
О-о, о-о-о-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о.
О-о, о-о-о-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о.
Lyrics translation
1. today I woke up to the sound of birds singing,
The birds didn't Wake me up too early,
They bathed in pools of sunlight
Chorus: and sing for me, sing for me, Oh…
O-o-o-o-o, o-o-o-o.
2. this Has not happened for a long time,
I would Wake up in a ringing silence,
I was woken up by the phone or car horns,
Or you-a light touch of the lips.
And today I woke up to the sound of birds singing,
They played virtual games
Chorus: and sing for me, sing for me,
Sing for me, sing for me.
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh.
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh.