Znaki — Всё напрасно song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Всё напрасно" by Znaki.
Lyrics
С ромашками в руке, сокрытый за туманом,
В кошерном пиджаке с оторванным карманом —
Листаю каталог — «Полезные страницы»:
Кем бы я теперь бы мог заново родиться.
Всё теперь — вчера: все мои подружки,
Пляски до утра, мягкие подушки.
Вот ты — молодец: взяла меня — убила,
Ты нехорошо, капец, со мною поступила!
О-о-о! Всё напрасно!
Каждый раз, убивая меня, она прекрасна!
Заплаканна и прекрасна! Прекрасна!
О-о-о! Всё напрасно!
Каждый раз, убивая меня, она прекрасна!
Заплаканна и прекрасна! Прекрасна!
Потому, что!
Я мог бы стать врачом, с таблетками-бинтами.
Чудесным палачом с душевными глазами.
Отличным другом для эксгибиционисток,
Или раз! — и лучший тренер, я, девчонок-теннисисток!
А я теперь, — лежу, едут вездеходы!
Привет Мальчишу! Плывут пароходы.
Привет Мальчишу! Едут поезда!
Я закончился внезапно, мне теперь вообще *изда!
О-о-о! Всё напрасно!
Каждый раз, убивая меня, она прекрасна!
Заплаканна и прекрасна! Прекрасна!
О-о-о! Всё напрасно!
Каждый раз, убивая меня, она прекрасна!
Заплаканна и прекрасна! Прекрасна!
О-о-о! Всё напрасно!
Каждый раз, убивая меня, она прекрасна!
Заплаканна и прекрасна! Прекрасна!
О-о-о! Всё напрасно!
Каждый раз, убивая меня, она прекрасна!
Заплаканна и прекрасна! Прекрасна!
Lyrics translation
With daisies in hand, hidden behind the fog,
In a kosher jacket with a torn pocket —
Flipping through the catalog - "Useful pages":
Who I would now be able to be reborn.
All now-yesterday: all my girlfriends,
Dancing till the morning with soft pillows.
Here you are-well done: took me-killed,
You've done wrong, kapets, to me!
Oh-Oh-Oh! All in vain!
Every time she kills me, she's beautiful!
Tearful and beautiful! Beautiful!
Oh-Oh-Oh! All in vain!
Every time she kills me, she's beautiful!
Tearful and beautiful! Beautiful!
Because!
I could have been a doctor, with pills and bandages.
A wonderful executioner with soulful eyes.
A great friend for exhibitionists,
Or once! — and the best coach, I, girls-tennis players!
And now I'm lying down, all-terrain vehicles are coming!
Hello To The Boy! Steamers are sailing.
Hello To The Boy! Trains are coming!
I ended suddenly, me now at all * izda!
Oh-Oh-Oh! All in vain!
Every time she kills me, she's beautiful!
Tearful and beautiful! Beautiful!
Oh-Oh-Oh! All in vain!
Every time she kills me, she's beautiful!
Tearful and beautiful! Beautiful!
Oh-Oh-Oh! All in vain!
Every time she kills me, she's beautiful!