Зимовье зверей — Поросёнок song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Поросёнок" by Зимовье зверей.
Lyrics
Прощай, мой друг, молочный поросенок,
Позволь пожать твой честный пятачок.
Ложись скорей на свой свиной бочок
И досыпай, и добирай силенок.
Судьба тебя пустила в оборот,
И, принесенный в жертву аппетитам,
Ты попадешь посмертно знаменитым
Из грязи прямо в королевский рот.
Кто знает точно: участь или честь
Родиться под свинячею звездою,
Чтоб в одночасье сделаться едою,
А может быть, быть съеденным и есть.
Заказан стол, в меню внесен герой,
Венки приправ, подушечки печенок,
Lyrics translation
Goodbye, my friend, suckling pig,
Let me shake your honest Piglet.
Get down on your pig's side
And go to sleep, and get the strength.
Fate has put you in circulation,
And, sacrificed to the appetites,
You will be posthumously famous
Out of the mud and into the king's mouth.
Who knows for sure: the fate or honor
To be born under a piggy star,
To become a meal at once,
Or maybe to be eaten and eat.
A table has been ordered and a hero has been added to the menu,
Garlands of seasonings, liver pads,