Zifou — J'Attends song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'Attends" by Zifou.
Lyrics
Han! ici il pleut ouais c’est la merde ça soul
J’aimerai quitté le pays même en Clio je roule
Amener ma meuf en ballade sur Marrakech en balod
On aimerait tous quitter le check mais c’est comme ça qu’on s’adapte
Siroter des cocktails dans les hôtels,
Oublier la merde dans laquelle on est même une semaine
Me montre pas tes tofs gros tu m’fous le seum
J’ai des bâtiments comme décor avec un goût de flemme, flemme, flemme
Sans tunes je bas de l’aile, j’kifferais m’envoler d’ici dans un pays sans les
chaînes
Ouais passe moi le phone du bonheur,
J’aimerai l’appeler pour négocier mes vacances et mon humeur,
Car je décolle, je décolle, je décolle même sans passeport
J’attends, j’attends, j’attends
J’attends, j’attends, j’attends
Je veux tout quitter, prendre des vacances et prendre le large
Laisse-moi filé pour tout plaquer il n’y a pas d'âge
J’attends, j’attends, j’attends
J’attends, j’attends, j’attends
J’ai b’soin d’idées mais je suis bloqué dans une cage
J’veux voyager mais je ne peux pas faire mes bagages
J’attends, j’attends, ouais j’attends
L’aimer sans voyager d’quoi péter des câbles
J’confonds le goudron du palier avec un château de sable
J’ai, j’ai posé tous les chèques, j’ai posé mais c’est sec
J’ai niqué toutes mes tunes pour des habits ou des shnecks
La honte, ouais la honte maintenant je regrette
L'été arrive et moi je fonce sur une colline de dettes
Personne pourra m’enlever la pêche pour m’endormir j’ai l’Ipod
Laisse moi trouvé du taff, cet été y aura pas de Yacht
Ici on galère on milite
Tu joues avec des poneys, on fait que t’vesquine et pite
J’aimerais tellement partir mais moi j’peux pas
J’ai vu tous mes potes partir en restant là
Mais je décolle, je décolle, je décolle mais sans passeport
J’attends, j’attends, j’attends
J’attends, j’attends, j’attends
Je veux tout quitter, prendre des vacances et prendre le large
Laisse-moi filé pour tout plaquer il n’y a pas d'âge
J’attends, j’attends, j’attends
J’attends, j’attends, j’attends
J’ai b’soin d’idées mais je suis bloqué dans une cage
J’veux voyager mais je ne peux pas faire mes bagages
J’attends, j’attends, ouais j’attends
J’attends, j’attends, ouais j’attends
Air France, Air France je m’en moque
Grosse Porsche, grosse Porsche je m’en moque
Cockpit, y a personne dans le cockpit
Air France, Air France je m’en moque
Grosse Porsche, grosse Porsche je m’en moque
Cockpit, dites moi où est le cockpit
Yeah! J’attends, j’attends, j’attends
J’attends, j’attends, j’attends
Je veux tout quitter, prendre des vacances et prendre le large
Laisse-moi filé pour tout plaquer il n’y a pas d'âge
J’attends, j’attends, j’attends
J’attends, j’attends, j’attends
J’ai b’soin d’idées mais je suis bloqué dans une cage
J’veux voyager mais je ne peux pas faire mes bagages
J’attends, j’attends, ouais j’attends
J’attends, j’attends, ouais j’attends
(Merci à jessy pour cettes paroles)
Lyrics translation
Han! here it's raining yeah it's shit it's soul
I would like left the country even in Clio I roll
Bring my girl in a ballad on Marrakech in balod
We'd all like to leave the check but that's how we adapt
Sip cocktails in hotels,
Forget the shit we're in for a week.
Don't show me your fat tofs.
I have buildings as decor with a taste of phlegm, phlegm, phlegm
Without tunes I down the wing, I would fly away from here in a country without the
chain
Yeah, hand me the phone of happiness.,
I would like to call him to negotiate my vacation and my mood,
'Cause I'm taking off, I'm taking off, I'm taking off even without a passport
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting
I want to leave everything, take a vacation and take off
Leave me spun to tackle everything there is no age
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting
I care about ideas but I'm stuck in a cage
I want to travel but I can't pack my bags
I'm waiting, I'm waiting, yeah I'm waiting
Love it without traveling enough to fart cables
I confuse the Tar of the landing with a sand castle
I've, I've laid all the checks, I've laid but it's dry
I fucked all my tunes for clothes or shnecks
Shame, Yeah shame now I regret
Summer is coming and I'm going down a hill of debt
No one will be able to take away my fishing to fall asleep I have the Ipod
Let me find some taff, this summer there will be no Yacht
Here we galore we militate
You play with ponies, we make you squirm and pite
I'd love to leave so much but I can't
I saw all my friends leave by staying here
But I take off, I take off, I take off but without passport
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting
I want to leave everything, take a vacation and take off
Leave me spun to tackle everything there is no age
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting
I care about ideas but I'm stuck in a cage
I want to travel but I can't pack my bags
I'm waiting, I'm waiting, yeah I'm waiting
I'm waiting, I'm waiting, yeah I'm waiting
Air France, Air France I don't care
Big Porsche, big Porsche I don't care
Cockpit, there's nobody in the cockpit
Air France, Air France I don't care
Big Porsche, big Porsche I don't care
Cockpit, tell me where the cockpit is.
Yeah! I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting
I want to leave everything, take a vacation and take off
Leave me spun to tackle everything there is no age
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting
I care about ideas but I'm stuck in a cage
I want to travel but I can't pack my bags
I'm waiting, I'm waiting, yeah I'm waiting
I'm waiting, I'm waiting, yeah I'm waiting
(Thanks to jessy for these words)