Женя Томилин — Водила, трогай song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Водила, трогай" by Женя Томилин.
Lyrics
Водила, трогай! Погнали!
Забудь свои заботы и печали.
Вруби шестую передачу,
Ведь мы с тобой летим сейчас на дачу.
Держи покрепче баранку:
Нельзя же пропустить такую пьянку.
Нажми на газ, да посильнее,
Пусть на углу гаишник посинеет.
Смотри, неужто тормозит?
Да чтоб он сгинул, паразит!
Наверное, кушать хочет, змей,
У них зарплата сто рублей.
Водила, трогай! Погнали!
Забудь свои заботы и печали.
От нетерпения сгорая,
Друзья уже по полной наливают.
Смотри-ка возле перемежки
Нас тормозят две сытых сыроежки.
Давай возьмем с собой их, что ли?
Без них на пальцах могут быть мозоли.
Смотри, гаишник тормозит!
Да что он сгинул, паразит.
Наклей ему на лоб трояк —
Он будет выглядеть ништяк.
Кругом проспекты мерцают,
Цветы огней в букеты собирают.
И как пластинки в стиле ретро
Накручивают диски километры.
А в свете фар летит навстречу
Мерцая мотыльками летний вечер.
Вруби-ка маг, сегодня вместе
Мы снова будем слушать эту песню.
Он машет палкой, паразит!
А ты не думай тормозить.
Нам не впервой от них хилять,
Им нас ни в жизни не догнать.
Lyrics translation
Driver, touch! Let's go!
Forget your worries and sorrows.
Put it in sixth gear,
After all, you and I are flying to the country now.
Hold the steering wheel tight:
You can't miss a drink like this.
Hit the gas harder,
Let the traffic COP turn blue on the corner.
Look, is it slowing down?
May he perish, the parasite!
Probably wants to eat, snake,
Their salary is one hundred rubles.
Driver, touch! Let's go!
Forget your worries and sorrows.
Burning with impatience,
My friends are already filling it up.
Look at the interstices
We are slowed down by two well-fed cheeseburgers.
Let's take them with us, shall we?
Without them, there may be calluses on your fingers.
Look, the traffic COP is slowing down!
Why, he's gone, the parasite.
Put a three on his forehead —
It will look good.
All around the avenues twinkle,
The colors of the lights in the bouquets are harvested.
And like retro records
They wind up the disks for kilometers.
And in the light of the headlights flying towards
Flickering moths summer evening.
Turn on the MAG, together today
We will listen to this song again.
He's waving a stick, the parasite!
Don't think about slowing down.
It's not the first time we've been sick of them,
They'll never catch up with us.