Zenglen — Ti Bebe-2007 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ti Bebe-2007" by Zenglen.
Lyrics
Ay! Tande You istwa mezanmi
You manmi ki g’on sèl tifi
Olye pou l' ta montre l' lavi
Li chita ap kenbe l' di (Li chita ap kenbe l di)
Tifi nan dezafi rele, Ouwo, ouwo, ouwo
Mennaj li komèt imprudence
Genlè l' pat fè comdoms konfyans
Après 3 mois vant pran gonfle
Manman tonbe rele (manman tonbe rele)
You sèl piti Bondye, noo
Gad jan avni gache
Pandan gwosès anpil presyan
Paran tonbe fòme you seleksyon
Yo pat vle fè edikasyon
Lè l' akouche y’ap goumen pou bebe
Paran eduke timoun yo
Devwa nou se prepare yo, o, oo, o, oo
Avan nou di yo pa fè sa
Fò n' di yo kisa k' gen na sa
Pou yo pa repwoche n' pita
Ay! Mete pitit fi ou chita
Mete piti gason w' chita
Fòk ou kapab pale l'
Danje k' gen na vi sexuel
Nan you peyi mou pa menm ka manje
Evite gwosès premature
Ak tout vye maladi
Sex san kontwòl pwodwi, oo manman
Paran eduke timoun yo, e, e
Devwa nou se prepare yo, o, oo, o, oo (Ba yo bon edikasyon la)
Avan nou di yo pa fè sa, e, e
Fò n' di yo kisa k' gen na sa (Fò n' di yo)
Pou yo pa repwoche n' pita
Ay! Granpè ap kriye, pou bebe eya, pou bebe
Ay! Granmè ap kriye, pou bebe eya, pou bebe
Granpè ap rele, pou bebe eya, pou bebe
Woy! Yo pat vle fè edikasyon, ah!
Tout lajounen y’ap bay presyon ah!
Yo pat menm la na akouchman ah!
Se bon zanmi ki te prezan ah!
Kounya y’ap kriye, pou bebe eya, pou bebe
Ay! kounya y’ap rele pou bebe eya, pou bebe
Responsabilité
Kounya n' pral pale ak granmoun yo
Paran tande wi!
Pale timoun yo (Pale yo)
Fò n' edike yo (Mete yo chita)
Pale timoun yo (Prepare yo)
Fò n' edike yo
Kounya se timou yo
Fò n' koute paran (Koute paran nou tande)
Yo te la avan (Yo te la avan nou)
Fò n' koute paran (Chita tande yo tande)
Yo te la avan
Ti Bebe, Lè l' mande w bibon
Ti Bebe, Fò w' ba l' bibon
Ti Bebe, Lè l mande w tete
Ti Bebe, Fò w ba l' tete
Ti Bebe, Talè l pra l di w' fout
Ti Bebe, fout pa mo a
Ti Bebe, adverbe de renforcement
Ti Bebe, manmi pa la
Ti Bebe, papi pral vini
Ti Bebe, ba titit
Pou bebe eya, pou bebe
Lyrics translation
Alas! Heard You're story beloved
You're mommy is g’on single girls
Instead it would show his life
It sit will keep him hard (It is located will keep it says)
Girls in creole called, Ouwo, ouwo, ouwo
His girlfriend committed the imprudence
Seems it didn't make comdoms confidence
After 3 mois abdomen inflated
Mom dropped call (mom dropped call)
They're one small God, noo
Guards as venues gache
During pregnancy many prescient
Parents fall forming they're selection
They didn't want to do education
When he delivered they will fight for the baby
Parents eduke children
Our duty is to prepare, o, oo, o, oo
Before we say not to do this
Strong n' say what' with ya this
Not to reprimand you later
Alas! Put your daughter sit
Put the small male you sit
You must be able to talk to him
Danger k' have the na vi sexuel
In you're country soft not even food
Avoid pregnancy untimely
With all the old diseases
Sex without control product, oo mom
Parents eduke children, and, and
Our duty is to prepare, o, oo, o, oo (Give them good education the)
Before we say not to do this, and, and
Strong n' say what' with ya this (Strong n' say)
Not to reprimand you later
Alas! Grandfather will cry, for baby eya, baby
Alas! Grandma will cry, for baby eya, baby
Grandfather will call, for the baby eya, baby
Alas! They didn't want to do education, ah!
All day long they will give the pressures ah!
Not even the na delivery ah!
Is best friends who were present ah!
Currently they are crying, for baby eya, baby
Alas! currently they are called for baby eya, baby
Accountability
Currently we will talk with the adults
Parents hear yes!
Talk to the children (Talk to)
Strong n' educate to (Put to sit)
Talk to the children (Preparing them)
Strong n' educate them
Currently is timou to
Strong n' listen to the parents (Listen to our parents hear)
Been there before (been there before us)
Strong n' listen to the parents (Sit to hear to hear)
They were the fore
Baby, When it asks you another bottle
Baby, Strong you' give him another bottle
Baby, When it asks you to breast
Baby, Strong you give him the breast
The Baby, Soon it will l tell you' heck
Baby, the heck is not the word
Baby, adverbe of reinforcement
Baby, mommy's not
Baby, papi will come
Baby, give titit
For baby eya, baby