Zenglen — Pal kokal song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pal kokal" by Zenglen.
Lyrics
Adje vin tande you defi
Pa gen defi m pa ka leve
Se pa tout bagay nou ka di
Devan lasosyete
Timoun vin tande you defi
Pa gen defi m pa ka leve
Se pa tout bagay nou ka di
Devan lasosyete
Toujou ap fouye, toujou ap kreye
Nou g’on vocation, Zenglen g’on mission
Pawòl ka vole, ekritu rete, tande sa k' rive
De timoun k’ap grandi, tous les deux lekol Ayiti
Youn nan yo vin pati, al fè vakans a Paris
Lè lekòl li tounen, di zanmi l' jan l tap byen mennen
L’ap di sa l' pa konnen, l’ap trete l de kreten, pase l' nan tenten
Ou mèt «Le-sais-tout» ca veut pas dire que tu sais tout
Lòt la kite l' pale, sans dire un mot, sans riposté
Lè li fin ouvè kò l', fin gonfle, monte zepòl
Lòt la di l' mon ami, mwen pral ba w' you defi
Nou tout pral sezi
Toujou ap fouye, toujou ap kreye
Nou g’on vocation, Zenglen g’on mission
Pawòl ka vole, ekritu rete, tande sa k' rive
Adje vin tande you defi
Pa gen defi m pa ka leve
Se pa tout bagay nou ka di
Devan lasosyete
Timoun vin tande you defi
Pa gen defi m pa ka leve
Se pa tout bagay nou ka di
Devan lasosyete
(Pozo vous avez!)
Les noms en «al» changent en «aux»
Il faut respecter les règles de la grammaire
Tonton an panse l' bon paske l konn leson l'
Lòt la di l' zanmi mwen pral ba w' you defi
Ayy! Si m' bò w' you phrase au singulier, m ta mande pou w' mete l au pluriel
Eske wap kapab? (M'ap kapab)
Eske wap kapab? (M'ap kapab)
Si m' bò w' you phrase au singulier, m ta mande pou w' mete l au pluriel
Eske wap kapab? (M'ap kapab)
Eske wap kapab? (M'ap kapab)
Bon Robèto, vin pale avèk yo
Vin eksplike yo
Ou pap kapab (M'ap kapab)
Ou pap kapab (M'ap kapab)
Ou pap kapab (M'ap kapab)
Sanble w ou pa ka jere l non la
Ou pap kapab (M'ap kapab)
Ou pap kapab (M'ap kapab)
Ou pap kapab (M'ap kapab)
Richie taken over yo!
Le pal kokal de madame Pascal est comme un pal mangal se
Les peaux kok… de madame Pascal sont comme des peaux «mangeaux.»
Le pal kokal de madame Pascal est comme un pal mangal se
Les peaux kok… de madame Pascal sont comme des peaux «mangeaux.»
Roberto, hit me again!
Ou pap kapab (M'ap kapab)
Ou pap kapab (M'ap kapab)
Ou pap kapab (M'ap kapab)
Tan l' sou manti, tou manti pa fon
Ou pap kapab (M'ap kapab)
Ou pap kapab (M'ap kapab)
Ou pap kapab (M'ap kapab)
Richie jwèt nan men w wi la, ok
Le pal kokal de madame Pascal est comme un pal mangal se
Les peaux kok… de madame Pascal sont comme des peaux «mangeaux.»
Le pal kokal de madame Pascal est comme un pal mangal se
Les peaux kok… de madame Pascal sont comme des peaux «mangeaux.»
Epi van nan kannòt la
Epi ki jazz sa? Sa se Zenglen!
Men konpa!
Ou tande yo di yo gen konesans!
Et sa papa!
Konesans pa mezure, Konesans pa mezure
Sa w pa konnen an se li m' konnen
Matematik pa you science universel
Konesans pa mezure
Ou pa konn longè, ou pa konn longè konesans
Sa w pa konnen an se li m' konnen
Se li m' konnen, se li m' konnen
Se li m' konnen, ah m' konnen l
Se li m' konnen, m tellement konnen l', m konnen l nèt
Se li m' konnen, se la m' fò a, ann ale
Le pal kokal de madame Pascal est comme un pal mangal se
W’AP AGASE LI!!!
Lyrics translation
Adje come to hear you challenge
No challenge I can not lift
Is not everything we can say
Front of society
Child gets to hear you challenge
No challenge I can not lift
Is not everything we can say
Front of society
Constantly digging, constantly creating
We g’on held, Zenglen g’on mission
Words can fly, ekritu stay, to hear what's happen
Of children growing, cough the colon schooling Haiti
One of them gets the part, went on vacation to Paris
When school she returned, said his friend as he featured well lead
He will say what he does not know, he will treat his two dopey, than him in the junk
You are the owner of "Le-sais-all" ca veut pas dire que tu sais all
The other let him speak, the essence lasts one keyword, sense riposté
And when he had open his body, after inflated, to rise the shoulders
The other said to him mon ami, I will give you the' you're challenge
We all will be surprised
Constantly digging, constantly creating
We g’on held, Zenglen g’on mission
Words can fly, ekritu stay, to hear what's happen
Adje come to hear you challenge
No challenge I can not lift
Is not everything we can say
Front of society
Child gets to hear you challenge
No challenge I can not lift
Is not everything we can say
Front of society
(Pozo lets typed!)
The namespace en "to" schengen en "hindus»
Il faut adhered the rules of the grammar
The uncle thought him good because he knows his lessons
The other said his friend I will give you the' you're challenge
Ayy! If I hand you the' you phrase initially singular, I would ask for you to put it au pluriel
Will you be able to? (I will be able to)
Will you be able to? (I will be able to)
If I hand you the' you phrase initially singular, I would ask for you to put it au pluriel
Will you be able to? (I will be able to)
Will you be able to? (I will be able to)
Good Robèto, become fluent with them
Become explained to
You will not be able to (I can)
You will not be able to (I can)
You will not be able to (I can)
Looks like you can not manage to name the
You will not be able to (I can)
You will not be able to (I can)
You will not be able to (I can)
Richie taken over them!
Le pal kokal of madame Pascal est comme un pal mangal is
The oily husks... of madame Pascal are comme des oily "mangeaux.»
Le pal kokal of madame Pascal est comme un pal mangal is
The oily husks... of madame Pascal are comme des oily "mangeaux.»
Roberto, hit me again!
You will not be able to (I can)
You will not be able to (I can)
You will not be able to (I can)
His time on lies, also lies not fund
You will not be able to (I can)
You will not be able to (I can)
You will not be able to (I can)
Richie game in your hands yes, the ok
Le pal kokal of madame Pascal est comme un pal mangal is
The oily husks... of madame Pascal are comme des oily "mangeaux.»
Le pal kokal of madame Pascal est comme un pal mangal is
The oily husks... of madame Pascal are comme des oily "mangeaux.»
And the wind of the boat
And jazz this? This is Zenglen!
But the compass!
You hear them say they have knowledge!
And this father!
Knowledge by mezure, Knowledge by mezure
What you don't know is it me know
Mathematics not they're science universel
Knowledge by mezure
You don't know the length, you don't know the length of knowledge
What you don't know is it me know
Is it me know, is it me know
Is it me to know, ah I know it
Is it me know, I tellement know him, I know his net
Is it me know, let me strong, let's go
Le pal kokal of madame Pascal est comme un pal mangal is
YOU WILL ENRAGE IT!!!