Zen Café — Mitä me tehtäis song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mitä me tehtäis" by Zen Café.
Lyrics
Mitä me tehtäis?
Lähdettäis ulos
Mentäis junalla ensin, käveltäis sitten
Oltais juotu jo hiukan, oltais hyvillä mielin
Mull' ois farkut ja takki, sulla jotakin värikkäämpää
Minä valitsen paikan, sinä valitset juomat
Heti tytöstä huomaa, että ilta on nuori
Enkä vanhaksi tunneoloani minäkään
Olen kerrankin oikeasssa paikassa ja oikeaan aikaan
Minä takerrun yöhön, niin kuin olisin orpo
Minä takerrun hetkeen, joka sinussa läikkyy
Hajoan täysin, tyhjenen ja täytyn
Hajoan täysin, tyhjenen ja täytyn
Olenko kuollut vai enemmän kuin koskaan elossa?
Sinä tutulle vinkkaat, että tavataan pian
Jos ei tavata ehdi, niin soitellaan edes
Minä kysyn, kuinka sinä tunnet nuo kaikki
Sinä hymyilet hiukan
«Kaupunki on pieni, ja niin on koko maa»
Niin, että mitä me tehtäis?
Lähdettäis ulos
Mentäis junalla ensin, käveltäis sitten
Oltais juotu jo hiukan, oltais hyvillä mielin
Mull' ois farkut ja takki, sulla jotakin värikkäämpää
Minä takerrun yöhön, niin kuin olisin orpo
Minä takerrun hetkeen, joka sinussa läikkyy
Hajoan täysin, tyhjenen ja täytyn
Hajoan täysin, tyhjenen ja täytyn
Olenko kuollut vai enemmän kuin koskaan elossa?
Lyrics translation
What would we do?
I want you to go out.
Take the train first, then walk
We'd have a little drink, we'd have a good time.
Mull'ois jeans and jacket, you got something more colorful
I choose the place, you choose the drinks
You can tell from the girl that the night is young.
Nor am I feeling old.
I'm in the right place for once and at the right time
I cling to the night as if I were an orphan
I will cling to the moment that spills in you
I'll break down completely, empty and fill up
I'll break down completely, empty and fill up
Am I Dead or more than ever alive?
You're gonna tip someone you know to meet soon.
If you don't have time to meet, let's even call.
I ask you how you know all of those things.
You smile a little
"The city is small, and so is the whole country»
So what would we do?
I want you to go out.
Take the train first, then walk
We'd have a little drink, we'd have a good time.
Mull'ois jeans and jacket, you got something more colorful
I cling to the night as if I were an orphan
I will cling to the moment that spills in you
I'll break down completely, empty and fill up
I'll break down completely, empty and fill up
Am I Dead or more than ever alive?