Земфира — Разные (все такие) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Разные (все такие)" by Земфира.
Lyrics
Мой приятель любит водку и самолёты
Знакомая любит свечи и Анну Каренину
Мои младшие говорят, что родители
«Японию, Испанию увидеть не хотите ли»
Футбол и компьютеры — я им, конечно, поверила
И все такие разные
Счастливые-несчастные
На этих самых расностях
Построен этот мир
Подумала и взвесила
И грустно мне и весело
И даже эта песенка
Найдёт себе эфир
Мой директор — рыболов и может быть геймер
Моя соседка — звезда, между прочим, народная
Голова моя поёт, но ничего не понимает
Никому не доверяет, скоро лопнет
Умру молодая, свободная
И все такие разные
Счастливые-несчастные
На этих самых расностях
Построен этот мир
Подумала и взвесила
И грустно мне и весело
И даже эта песенка
Найдёт себе эфир
И все такие… разные…
И… все…
Разные…
Lyrics translation
My friend likes vodka and planes
A friend likes candles and Anna Karenina
My younger ones say that my parents
"Would you like to see Japan or Spain?"
Football and computers — I believed them, of course
And all so different
Happy-unhappy
On these very surfaces
This world is built
Thought and weighed
I am sad and happy
And even this song
Will find itself aether
My Director is a fisherman and maybe a gamer
My neighbor-star, by the way, people's
My head sings, but it doesn't understand anything
Doesn't trust anyone, it's going to burst
I will die young, free
And all so different
Happy-unhappy
On these very surfaces
This world is built
Thought and weighed
I am sad and happy
And even this song
Will find itself aether
And all so ... different…
And ... everything…
Different…