Жека — Притяжение души song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Притяжение души" by Жека.
Lyrics
Ворожил февраль из последних сил,
Пудрил щёки впалые сугробов под окном,
Белою крупой, всё не в масть покрыл,
А потом замёл в догон колючим холодком.
И слегла душа, кутаясь в бушлат,
То горит, то вдруг забьётся, тянет на рывок,
Прочь из тела вон, ну, а мне то как?
За железные ворота, выйти без неё.
Мне до осени с её дождями как-нибуть дотянуть,
Шёпот губ твоих, что столько ждали мне бы там не спугнуть,
Ты не рвись душа моя из тела, не спеши, погоди,
Ты ещё свое не отсидела, от меня не беги.
Врач седой старик в тоненьких очках,
Мне сказал: — Держись, — но как ему я объясню,
Что с моей душой тело на ножах,
С кашлем полуночным убежит, если усну.
Как грешили с ней, там, на воле мы,
А теперь внутри она стервеет и хрипит,
С притяжением борется земли,
А февраль нелётною погодой ворожит.
Lyrics translation
February was a fortune teller with the last of his strength,
Powdered cheeks are sunken in the snow under the window,
White grains, it's not in the suit covered,
And then swept into the chase with a prickly cold.
And the soul fell asleep, wrapped in a pea-jacket,
It burns, then suddenly clogged, pulls on the jerk,
Get out of my body, but what about me?
Through the iron gates, out without her.
Me until autumn with its rains as-nibut hold out,
The whisper of your lips that have waited so long I would not have spooked there,
You do not tear my soul from the body, do not rush, wait,
You haven't done your time yet, don't run away from me.
The doctor is a gray haired old man with thin glasses,
Tell me: "Hold on —" but how am I going to explain it to him,
What about my soul my body on knives,
With a midnight cough will run away if I fall asleep.
How I had sinned with her, there, in the wild we,
And now inside she's bitching and wheezing,
The earth struggles with gravity,
And February non-flying weather conjures.