Жека — Город song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Город" by Жека.
Lyrics
Город, где когда-то я родился.
Сколько дней скитальцами ушло
Журавлей искать в руках с синицей.
Ты к приезжим ласков был всегда,
А детей своих любил не очень,
И их нес в другие города
Шум колес сквозь дни и через ночи
Пусть дома твои не высоки,
Вовсе не хитра архитектура,
И рыбачат с дамбы мужики,
Пьяные, и пофиг им в натуре.
Понял ты начало всех начал,
Отраженьем в лужицах любуясь,
Я друзей надежней не встречал
Чем братва с твоих щербатых улиц.
Этот город, этот город
Снова свидимся не скоро
мы с тобой,
Поросли давно обиды наши
Трын-травой,
вспоминай меня как звали,
Ну, а мне забыть едва-ли —
Как по улицам твоим влюбленный
шел домой.
Помню пел в сиреневом дыму.
Местный Элвис Пресли танцплощадки,
И братва для храбрости ему
Все лила портвейн в стакан украткой,
А девчонки в платьицах таких,
Как выплясывали, ух чертовки,
Чужаков мы били из-за них —
Первый раз тогда попал в ментовку,
А потом поехало-пошло
Лихо пошалили пацанами,
И кого-то чудом пронесло,
А кого-то свел ты с лагерями
Сколько нас по миру колесит,
И, скажу, ты любишь, между прочим,
Тех кто где-то там стал знаменит,
Ну, а кто остался, тех не очень.
Этот город, этот город
Снова свидимся не скоро
мы с тобой,
Поросли давно обиды наши
Трын-травой,
вспоминай меня как звали,
Ну, а мне забыть едва-ли —
Как по улицам твоим влюбленный
шел домой.
Lyrics translation
The city where I was born.
How many days did the Wanderers take
Look for cranes in the hands of a chickadee.
You were always kind to strangers,
And he didn't like his children very much,
And they were carried to other cities
The noise of wheels through the days and through the nights
Let your houses are not high,
Architecture is not clever at all,
And men fish from the dam,
Drunk, and they don't really care.
You understand the beginning of all beginnings,
Reflection in the puddles admiring,
I've never met more reliable friends
Than the brats from your chipped streets.
This city, this city
I won't see you again soon
we're with you,
Our grievances have grown long ago
Tryn-grass,
remember my name,
Well, I can hardly forget —
As in your streets a lover
walking home.
I remember singing in the lilac smoke.
Local Elvis Presley dance floor,
And the tale of bravery he
All poured port into a glass with a screwdriver,
And girls in dresses like this,
How they danced, Oh, the devils,
We beat strangers because of them —
The first time then I got to the police station,
And then went-went
Famously naughty boys,
And someone miraculously got through,
And someone you brought together with the camps
How many of us travel around the world,
And I'll tell you, you do, by the way,
Those who somewhere there became famous,
Well, those who remained, those not so much.
This city, this city
I won't see you again soon
we're with you,
Our grievances have grown long ago
Tryn-grass,
remember my name,
Well, I can hardly forget —
As in your streets a lover
walking home.