Zecchino d'Oro — Se fossi un marziano song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Se fossi un marziano" by Zecchino d'Oro.
Lyrics
Se fossi un marziano
Potrei volare...
Potrei volare e sparire nel ciel!...
Potrei rubare la marmellata
Senza farmi veder!...
Sarei elettronico
E stereofonico
E supersonico e puffete e bum!
Avrei le valvole in testa e allora
Non dovrei più studiar...
Ma dovrei vivere sopra un pianeta
O su una stella, su una cometa,
Tanto lontano da casa mia
Perciò... è meglio ch'io sia...
Soltanto un bambino
Nel suo paesino
Con un bel giardino e tanti uccellin,
Con la chiesetta e la fontanella
E con mamma e papà...
Se fossi un marziano potrei andare
Dove fa comodo a me...
Se fossi un marziano potrei comprare
Tutto il denaro che c'è...
Ma certo avrei per genitori
Solo due macchine a transistori
E non avrei neanche una zia
Perciò... è meglio ch'io sia...
Soltanto un bambino
Nel suo paesino
Con un bel giardino e tanti uccellin,
Con la chiesetta e la fontanella
E con mamma e papà,
E con mamma e papà!
Lyrics translation
If I were a Martian, I could fly...
I could fly and disappear into the sky!...
I could steal the jam without being seen!...
I'd be electronic and stereophonic and supersonic and Smurf and bum!
I'd have valves on my head, and then I wouldn't have to study anymore...
But I should live on a planet or on a star, on a comet, so far from home... I better be...
Just a child in his village with a beautiful garden and many birds, with the church and the fountain and with mom and dad...
If I were a Martian, I could go where it suits me...
If I were a Martian, I could buy all the money there is...
Of course, I'd only have two transistor cars for my parents, and I wouldn't even have an aunt... I better be...
Just a child in his village with a beautiful garden and many birds, with the church and the fountain and with mom and dad, and with mom and dad!