Zecchino d'Oro — Quando è l'ora di fare la nanna song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quando è l'ora di fare la nanna" by Zecchino d'Oro.
Lyrics
Quando è l'ora di fare la nanna,
Sai che fanno i bravi bambini?
Lasciano i giochi e vanno da mamma,
Che li accompagna a lavare i dentini.
Dopo, si infilano nel pigiamino,
A babbo e mamma danno un bacino,
Poi s'addormentano piano pianino,
Con la preghiera a Gesù Bambino...
E tu, bambino mio, che non vuoi far la nanna,
Non fare più capricci, sennò, saran pasticci!
Alla tua mamma dai già tante pene,
Potrebbe creder che non le vuoi bene!
Quando è l'ora di fare la nanna,
Lascia i giochi e vai dalla mamma;
Dalle un bacione, per farle capire
Che le vuoi bene e che vuoi dormire...
Dalle un bacione, per farle capire
Che le vuoi bene e che vuoi dormire...
Che le vuoi bene e che vuoi dormire...
Lyrics translation
When it's bedtime, do you know they make good kids?
They leave the games and go to mom, who accompanies them to wash their teeth.
After that, they slip into their pajamas, give dad and mom a basin, then fall asleep slowly, with prayer to the Child Jesus...
And you, my child, who do not want to sleep, do not make whims, otherwise, they will be mess!
Your mom already has so many sorrows, she might think you don't love her!
When it's time to sleep, leave the games and go to mom; give her a kiss, to make her understand that you love her and that you want to sleep...
Give her a kiss to make her understand that you love her and that you want to sleep...
That you love her and that you want to sleep...