Zecchino d'Oro — L'aeroplano song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'aeroplano" by Zecchino d'Oro.
Lyrics
Sono un piccolo aeroplano e non ho volato mai.
Forse come quel gabbiano un bel giorno mi vedrai
Ondeggiare in mezzo al cielo e giocare con il blu,
Come un fiore sullo stelo che non può cadere giù...
Va l'aeroplano va, sopra le città,
Oltre il mare, vola lontano e va.
Dai, che ce la farai, vola insieme a noi,
Passeremo sopra le nuvole.
Con due ali nuove e un motore in più
So che volerò più in alto che mai,
E se vorrai toccare il cielo con me potrai
Tutto il mondo da lontano vedrai...
Vola insieme a noi,
L'aeroplano va, l'aeroplano.
Nuove ali e poi,
Salta su con noi, via lontano!
Datemi due ali e un motore in più
E diventerò più forte che mai.
Un giorno volerò sull'Africa e poi più su,
Fino al Cile, Polo Nord e Shanghai!
Quando un giorno sarò grande come mamma e papà,
Alle tante mie domande la risposta arriverà:
Velocissimo nel cielo e potente come un jet
Porterò il mondo intero a volare insieme a me.
Su vola ancor più su, fino al blu più blu,
Guarda il sole, senti che caldo qui,
Sì, c'è la luna, è lì che sorride a noi
Da vicino la sfioreremo e poi.
Con due ali nuove e un motore in più
So che volerò più in alto che mai,
E se vorrai toccare il cielo con me potrai
Tutto il mondo da lontano vedrai...
Vola insieme a noi,
L'aeroplano va, l'aeroplano.
Nuove ali e poi,
Salta su con noi, via lontano!
Volerò con voi,
L'aeroplano va, l'aeroplano.
Sopra il mondo noi,
L'aeroplano va, più lontano!
Con due ali nuove e un motore in più
So che volerò più in alto che mai,
E se vorrai toccare il cielo con me potrai
Tutto il mondo da lontano, ciao, ciao con la mano
Vola l'aeroplano più su!
Più su!
Lyrics translation
I'm a small airplane and I've never flown.
Maybe like that seagull one fine day you'll see me waving in the middle of the sky and playing with the blue, like a flower on the stem that can not fall down...
Go the airplane goes, over the cities, over the sea, flies far and goes.
Come on, you'll make it, fly with us, we'll pass over the clouds.
With two new wings and an extra engine I know I'll fly higher than ever, and if you want to touch the sky with me you'll be able to see the whole world from afar...
He flies with us, the airplane goes, the airplane.
New wings and then, jump up with us, far away!
Give me two wings and an extra engine and I'll be stronger than ever.
One day I will fly over Africa and then higher, up to Chile, the North Pole and Shanghai!
When one day I will be as big as Mom and dad, to my many questions the answer will come: fast in the sky and powerful as a jet I will take the whole world to fly with me.
Up flies even higher, up to the bluest blue, look at the sun, feel that warm here, yes, there is the moon, it is there that smiles at us closely we will touch it and then.
With two new wings and an extra engine I know I'll fly higher than ever, and if you want to touch the sky with me you'll be able to see the whole world from afar...
He flies with us, the airplane goes, the airplane.
New wings and then, jump up with us, far away!
I'll fly with you, the airplane goes, the airplane.
Above the world we, the airplane goes, farther!
With two new wings and an extra engine I know that I will fly higher than ever, and if you want to touch the sky with me you can all the world from afar, hello, hello with your hand fly the airplane higher!
Higher!