Zecchino d'Oro — Il sole e il girasole song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il sole e il girasole" by Zecchino d'Oro.
Lyrics
Dall'alto del suo stelo un girasole
Guardando ogni mattina il cielo blu
Con gioia salutava sempre il sole
E il sole rispondeva da lassù.
Un giorno disse il sole: «Come mai
Mi segui sempre, dimmi un pò' perché...»
Rispose il girasole: «Non lo sai?
Cosa sarebbe il mondo senza te!»
O grande sole senza il tuo calore
Non ci sarebbe più nemmeno un fiore!
Non ci sarebbe pane perché in vano
Seminerebbe il contadino grano!
Non ci sarebbe più la primavera,
Non ci sarebbe il giorno e poi la sera,
Ma nude piante senza mai un frutto
E notte fonda e gelo dappertutto...
Ma quando il cielo è grigio il girasole
Non può vedere il sole e cosa fa?
Il grigio di quel cielo e nel suo cuore
Piange rugiada e pace non si dà.
E dice al vento: senti spazza via
Le nuvole ed il sole tornerà
E al sole poi questa canzone mia
Ti prego canta, e lui sorriderà!
O grande sole senza il tuo calore
Non ci sarebbe più nemmeno un fiore!
Non ci sarebbe pane perché in vano
Seminerebbe il contadino grano!
Non ci sarebbe più la primavera,
Non ci sarebbe il giorno e poi la sera,
Ma nude piante senza mai un frutto
E notte fonda e gelo dappertutto...
O grande sole senza il tuo calore
Non ci sarebbe più nemmeno un fiore!
Non ci sarebbe pane perché in vano
Seminerebbe il contadino grano!
Non ci sarebbe più la primavera,
Non ci sarebbe il giorno e poi la sera,
Ma nude piante senza mai un frutto
E notte fonda e gelo dappertutto...
O grande sole,
O grande sole,
O grande sole!
Lyrics translation
From the top of its stem a sunflower looking every morning at the blue sky with joy always greeted the sun and the sun responded from above.
One day The Sun said, " Why do you always follow me? tell me why..."The Sunflower answered," don't you know?
What the world would be without you!"O great sun without your warmth there would be no more even a flower!
There would be no bread, for the farmer would sow wheat in vain!
There would be no more spring, there would be no day and then evening, but bare plants without ever a fruit and deep night and Frost everywhere...
But when the sky is gray the sunflower can not see the sun and what does it do?
The Gray of that Sky and in his heart weeps Dew and peace is not given.
And he says to the wind: hear sweep away the clouds and the sun will return and to the sun then this song of mine please sing, and he will smile!
O great sun without your warmth there would be no more even a flower!
There would be no bread, for the farmer would sow wheat in vain!
There would be no more spring, there would be no day and then evening, but bare plants without ever a fruit and deep night and Frost everywhere...
O great sun without your warmth there would be no more even a flower!
There would be no bread, for the farmer would sow wheat in vain!
There would be no more spring, there would be no day and then evening, but bare plants without ever a fruit and deep night and Frost everywhere...
O great sun, O great sun, O great sun!