Zecchino d'Oro — Emilio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Emilio" by Zecchino d'Oro.
Lyrics
Che belli i tuoi capelli bianchi
Che buffo il naso che hai tu
I miei occhi sono neri neri
I tuoi come il cielo blu
Non parlo con il tuo stesso accento
Di certo non cammino come te
Ma quando siamo insieme, sai che penso?
Che stiam bene come il latte col caffè!
Emilio, non so se mi assomiglia
Ma so che col cuore son sua figlia
E’ solo un anno che viviamo insieme
Un anno intero di felicità
Emilio, che cosa c’è di meglio?
Famiglia è tutto ciò che voglio
Sentire che qualcuno mi vuol bene
Sentire l’amore di un papà
La luna non gioca con il sole
La luna col giorno se ne va
Ma nessun confine può fermare il cuore
L’amore passaporti non ne ha
Di notte, a volte io mi sveglio
Mi parli e la paura se ne va
Lo sai cosa ti dico, caro Emilio?
Da oggi in poi, ti chiamerò papà!
«Emilio que màs puedo pedir?
Una familia es todo lo que quiero
Es sòlo un aňo que estoy junto a ti
Un aňo entero de felicidad.
Emilio que màs puedo pedir?
Una familia es todo lo que quiero
Poder, decir que finalmente
Ahore tengo un papà.» 1
Emilio, che cosa c’è di meglio?
Famiglia è tutto ciò che voglio
Sentire che qualcuno mi vuol bene
Sentire l’amore di un papà
Emilio, non so se mi assomiglia
Ma so che col cuore son sua figlia
E’ solo un anno che viviamo insieme
Un anno intero di felicità
Emilio, che cosa c’è di meglio?
Famiglia è tutto ciò che voglio
Sentire che qualcuno mi vuol bene
Sentire l’amore di un papà
Sentire l’amore di un papà
L’amore di un papà!
Lyrics translation
How beautiful your white hair how funny the nose you have my eyes are black black Your like the blue sky I do not speak with your same accent I certainly do not walk like you but when we are together, you know what I think?
Let us be as good as milk and coffee!
Emilio, I do not know if he looks like me but I know that with my heart I am his daughter it's only a year we live together a whole year of happiness Emilio, what could be better?
Family is all I want to feel that someone wants me Well Feel the love of a dad the moon does not play with the sun the moon with the day goes but no border can stop the heart love passports does not have at night, sometimes I wake up you talk to me and fear goes You know what I tell you, dear Emilio?
From now on, I'll call you dad!
"Emilio what more can I ask?
A family is all I want is just a year I'm with you a whole year of happiness.
Emilio what more can I ask?
A family is all I want to be able to say that I finally save a dad."1 Emilio, what could be better?
Family is all I want to feel that someone wants me to feel the love of a dad Emilio, I do not know if it resembles me but I know that with the heart I am his daughter it ' only a year we live together a whole year of happiness Emilio, what could be better?
Family is all I want to feel that someone loves me feel the love of a dad feel the love of a dad the love of a dad!