Zebda — Arabadub song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Arabadub" by Zebda.
Lyrics
Où est-ce que t’es né? Qui t’as dépanné?
Contrôle de police aux dirty-faces, aux basanés.
Faut pas lésiner, a moi les gros nez,
A moi tous les falsificateurs d’identité.
Il n’y a plus personne!
C’est vraiment la zone !
Qui va lessiver les colorés de l’hexagone?
Les frileux, les tâches?
Qui va bouger?
A nous les malgaches !
Tous les camés !
Les couleurs pistaches !
Tous les reggaes !
Scalper les apaches,
Tout c’qui tache et les malgaches.
Et du tac au tac des matraques pour les Kanaks !
Quand vas-y je fouille ça bafouille,
Tiens! C’est un crouille!
Be bop — bô bô bô
Be bop — bô bô bô
Be bop — bô bô bô
Be bop — bô bô bô
Où est-ce que t’es né …
Be bop — bô bô bô…
Contrôle de police aux dirty-faces, aux basanés.
Contrôle de police aux dirty-faces, aux basanés.
A moi tous les falsificateurs d’identité.
A moi tous les falsificateurs d’identité.
Où est-ce que t’es né?
Et qui t’as dépanné?
La France est fanée,
Et qui va dépanner?
Où est-ce que t’es né?
Et qui t’as dépanné?
La France est fanée,
Et qui va dépanner?
A moi tous les, à moi tous les…
A moi tous les, à moi tous les…
A moi tous les, à moi tous les…
A moi tous les falsificateurs!
Be boo — bô bô bô…
Lyrics translation
Where Were you born? Who helped you?
Police check on dirty-faces, swarthy.
Don't skimp, I got big noses.,
I have all the identity counterfeiters.
There's no one left!
This is really the area !
Who will wash the colors of the hexagon?
The freaks, the chores?
Who's gonna move?
To us Malagasy !
All the junkies !
The pistachio colors !
All reggaes !
Scalping the Apache,
All that stains and the Malagasy.
And from Baton to baton for the Kanaks !
When you go, I'll dig it up.,
Here! It's a blast!
Be bop-bop bop bop
Be bop-bop bop bop
Be bop-bop bop bop
Be bop-bop bop bop
Where Were you born? …
Be bop-bop bop bop…
Police check on dirty-faces, swarthy.
Police check on dirty-faces, swarthy.
I have all the identity counterfeiters.
I have all the identity counterfeiters.
Where Were you born?
And who helped you?
France is faded,
And who will help?
Where Were you born?
And who helped you?
France is faded,
And who will help?
To me all, to me all…
To me all, to me all…
To me all, to me all…
To me all the counterfeiters!
Be boo-Bo Bo Bo…