Zdravko Colic — Ti Si Svjetlo, Ja Sam Tama song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ti Si Svjetlo, Ja Sam Tama" by Zdravko Colic.
Lyrics
Ja sam kao vjetar,
brod bez kormilara,
ti si mojaluka,
moja zemlja stara.
Za mene su bitke,
porazi i rane,
a ti si da cekas,
da se brines za me.
Tako zivot sav mire se u nama,
tvoja radost, moja tuga,
ti si svjetlo, ja sam tama.
posli su na put skitnica i dama,
ovaj trn i ova ruza,
ti si svjetlo ja sam tama.
Toliko se toga vezalo uz mene,
sta bih ja bez svjetla, sta bi ti bez sjene,
Usred divlje sume, usnula si nagha,
ja sam tvoja slabost, ti si moja snaga.
Lyrics translation
I'm like the wind,
a ship without a helmsman, sir,
you're mojaluka,
my country is old.
For me the battle,
defeat and wounds,
and you have to wait,
to take care of me.
So life all of mira in the us,
your joy, my sadness,
you're the light, I am darkness.
went on time the tramp and the lady,
the thorn and the rose,
you're the light I am the darkness.
So much has bonded with me,
what would I do without the lights, what would you do without the shadows,
In the middle of the wild forest, baby, you nagha,
I am your weakness, you are my strength.