Zdob si Zdub — Ruta - Ruta (Onomatopoeia) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ruta - Ruta (Onomatopoeia)" by Zdob si Zdub.
Lyrics
Asa!
You, you, you, you, you, you, you, you!
Asa!
Zi de ziЂ¦
Z.D.O.B., pe pereti e graffitti,
CucuЂ™ cўnta ragusit si tu mўndro, n-ai venit! si
Z.D.U.B., un Fat-Frumos Brad Pitt,
Unilica, donilica, trinilica, paniliЂ¦
Iec, dui, trin, star,
Cўnta-mi, Toma Alistar,
Pentru inima, suflet, zicatorule scripcar,
Plugar curat, muncitor adevarat,
Spune, spune, mos batrўn, Niculaie superstar!
Z.D.O.B., Tudor bate rabalii,
Hai, Oprica, da-i bataie, cu Fanfara Ciocўrlia,
Stўnga, dreapta, a venit capra,
White cat, black cat, tine, Mihai, hat,
Asa se joaca pe la noi — Do re mi fasula si do re,
De urat om mai ura, mama strigatira mea,
I like retro, muzica ethno!
R: Uite-asa, iar asa,
Ca la Basarabia!
Uite-asa, iar asa,
Salt-o, salt-o, salt-o!
Uite-asa, iar asa,
Ca la Transilvania!
Uite-asa, iar asa,
Salt-o, salt-o, salt-o!
D.O.B.A., cu vioara-i DJ,
Trage de coada de cal,
Scўrtўie, scratch, hey!
P.R.U.T., curge nu prea iute,
Ma prefac ®n sarpe de casa, omule, uite!
1, 2, 3, 5, ®mbracati-va opinci,
Sex, doba, rockЂ™nЂ™roll,
Strўnge ma tare la chingi.
Iubesc folclorul, zica l[utarilor,
Cўnd se-aud foarte bine strunele tambalelor.
Eu ma duc pўnЂ™ la sud,
Sa ma uit la rўul Prut.
Zice Iorga Liubomir ca acolo e nascut.
Foaie verde, bob naut, f***t legea ta de cuc,
Ћn Moldova cўntў totul, solz de peste nu e mut!
Huta-ruta cu caruta
PўnЂ™ la mama Catincuta
Huta-ruta hutata * 2
PўnЂ™ la mosul Niculai
Sa-i dau turta de malai
Ca sa-mi deie vreo doi cai.
Huta-ruta cu caruta
PўnЂ™ la mama Catincuta
Huta-ruta hutata
De la Podul lui Voloci
Vine huta ruta mea
Huta ruta cu caruta pўnЂ™ la mama mea!
De la Podul lui Voloci
Vine huta ruta mea
Huta ruta cu caruta pўnЂ™ la mama Catincuta!
Huta ruta cu caruta pўnЂ™ la mama Catincuta!
De la Podul lui Voloci
Vine huta ruta mea!
Yau!
Asa!
You, you, you, you, you, you, you, you!
Asa!
Zi de ziЂ¦!
Yau!
Asa!
You, you, you, you, you, you, you, you!
Asa!
Zi de zЇЂ¦!
Lyrics translation
Like that!
You, you, you, you, you, you, you, you!
Like that!
Day by dayђ¦
Z. D. O. B., on walls and graffiti,
Cuckoo cynta ragusit and you myndro, you did not come! if
Z. D. U. B., A handsome Brad Pitt,
Unilica, donilica, trinilica, paniliЂ¦
Iec, dui, Trin, star,
Cynta-mi, take Alistar.,
For the heart, the soul, the saying-fidget,
Clean ploughman, real worker,
Say, say, Santa batryn, Nicky superstar!
Z. D. O. B., Tudor beats discounts,
Come on, Stop, beat it, with the Ciocyrlia band,
Stynga, right, came the goat,
White cat, black cat, you, Mihai, hat,
This is how we play - Do Re my fasula and do re,
Ugly man more hate, Mother My Cry,
I like retro, ethno music!
A: like this, and like this,
Like in Bessarabia!
Like this, and like this,
Jump it, jump it, jump it!
Like this, and like this,
Like Transylvania!
Like this, and like this,
Jump it, jump it, jump it!
D. O. B. A., with his violin DJ,
Pull the ponytail,
Scyrtyie, scratch, hey!
P. R. U. T., It flows not too fast,
I'm pretending to be a house snake, man, look!
1, 2, 3, 5, ®mbracit your opinion,
Sex, doba, rock n roll,
Strynge harnesses me to the straps.
I love folklore, say it to the utterances,
Cynd can hear very well the strings of the tambourines.
I'm going south,
To look at ryul Prut.
Iorga Lyubomir says he was born there.
Green leaf, Bob naut, f * * * t your Cuckoo law,
Ћ in Moldova cynty everything, fish scale is not mute!
Huta-cart route
Up to Mom Catincuta
Huta-hutata Route * 2
To Mosul Niculai
To give him the Malay cake
To give me a couple of horses.
Huta-cart route
Up to Mom Catincuta
Huta-hutata route
From Voloci Bridge
Coming huta my route
Huta the route with the cart to my mother!
From Voloci Bridge
Coming huta my route
Huta the route with the cart to Mama Catincuta!
Huta the route with the cart to Mama Catincuta!
From Voloci Bridge
Here Comes My huta route!
Yau!
Like that!
You, you, you, you, you, you, you, you!
Like that!
Day by dayђ¦!
Yau!
Like that!
You, you, you, you, you, you, you, you!
Asa!
Zi de zЇЂ¦!