Zdob si Zdub — Ciobanas (The Shepherd) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ciobanas (The Shepherd)" by Zdob si Zdub.
Lyrics
Ciobanas, la oi m-as duce
Dar nu-mi place urda dulce
Dar imi place ciobanita
Si-i vom saruta codita
ROOTS!
Ciobanasule!
Buna-i branza, bun ii casul
Frumusel e ciobanasul
Ziua cu oitele
Noaptea cu fetitele
ROOTS!
Ciobanasule!
Mai ciobane de la oi
Vina seara pe la noi
Sa-mi aduci branza de oi
Sa-mi canti dulce din cimpoi
ROOTS!
Ciobanasule!
Dragi imi sunt fetitele
Cand le cresc coditele
Dragi imi sunt oitele
Cand le cresc cornitele
ROOTS!
Ciobanasule!
Draga mi-i fata balaie
Cand se duce-n deal la paie
Si da paie la carlani
Si gurita la ciobani
Si cu toti in voie buna
Ca-s oile toate-n stana
Si bacitele cu noi
Sa le cantam din cimpooooooi!
Ciobanas, ciobane, ciobanas, ciobane.
Lyrics translation
Shepherd, I'd go to the sheep
But I do not like the sweet warp
But I like the shepherd
And we'll kiss her pigtail
ROOTS!
Shepherd boy!
Good cheese, good cheese
Belitel is the shepherd
Sheep day
Night with the little girls
ROOTS!
Shepherd boy!
More sheep from sheep
Come to our house in the evening
Bring me the sheep's cheese
Sing Sweet from my bagpipes
ROOTS!
Shepherd boy!
Dear are my little girls
When their tails grow
Dear are my sheep
When their horns grow
ROOTS!
Shepherd boy!
My dear girl sweeps
When he goes down the hill to the straw
And give straw to carlani
You mouth to the shepherds
And with all of you at will
Like the sheep are all in stasis
And bacilli with us
Let's sing them from cimpooooooi!
Shepherds, shepherds, shepherds, shepherds.