Zazie — A la Terre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A la Terre" by Zazie.
Lyrics
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
Elle fait nos joies elle fait nos peines
Même quand on est ni roi ni reine
On se bat pour de la poussière
Et c’est comme ça que naissent les guerres
On s’accroche à coup de pioche
On s’accroche à la roche
On s’attache à cette pierre
On s’attache…
A la terre, à la terre
On s’attache à sa belle lumière
A la terre, à la terre
On est tous de la même tribu terre
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
On l’aime en bleu, on l’aime en vert
Il y en a pas deux dans l’univers
Si on la regarde sans rien faire
Il n’en restera qu’un désert
On la mutile on la taille
On lui jette nos ferrailles
On la salit où qu’on aille
On l’attache…
A la terre, à la terre
On s’attache à sa belle lumière
A la terre, à la terre
On est tous de la même tribu terre
A la terre, à la terre
On s’attache à sa belle lumière
A la terre, à la terre
On est tous de la même tribu terre
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
«A vous»
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
A la terre
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
A la terre
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
A la terre
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
A la terre
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
«Dis donc Loane…»
A la terre
«…tu as fait tes devoirs ?»
(Merci à Flavien Guinant pour cettes paroles)
Lyrics translation
Oh oh, oh oh !! La la la la la !!
She makes our joys she makes our sorrows
Even when you're neither King nor Queen
We fight for dust
And that's how wars are born
We hang on to pickpocket
We cling to the rock
We attach to this stone
We attach…
To earth, to Earth
We attach ourselves to its beautiful light
To earth, to Earth
We're all from the same earth tribe
Oh oh, oh oh !! La la la La !!
Oh oh, oh oh !! La la la la la !!
We love it in blue, we love it in green
There are not two of them in the universe
If we look at her without doing anything
There will be only one desert left
We mutilate it we cut it
We throw our scrap at him
We get it dirty wherever we go
We tie it up…
To earth, to Earth
We attach ourselves to its beautiful light
To earth, to Earth
We're all from the same earth tribe
To earth, to Earth
We attach ourselves to its beautiful light
To earth, to Earth
We're all from the same earth tribe
Oh oh, oh oh !! La la la La !!
Oh oh, oh oh !! La la la la la !!
"To you»
Oh oh, oh oh !! La la la La !!
Oh oh, oh oh !! La la la la la !!
To Earth
Oh oh, oh oh !! La la la La !!
To Earth
Oh oh, oh oh !! La la la la la !!
To Earth
Oh oh, oh oh !! La la la La !!
To Earth
Oh oh, oh oh !! La la la la la !!
"Say Loane…»
To Earth
"...did you do your homework ?»
(Thanks to Flavien Guinant for these words)