Зарина Тилидзе — Персона нон грата song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Персона нон грата" by Зарина Тилидзе.
Lyrics
Я закрою сердце от нелепой лжи,
Ты себя послушай, что ты говоришь!
По осколкам счастья босиком в просвет,
Я уйду туда, туда где тебя нет.
Стоп! Сердце не плачь! Не надо слёз! Всё пройдёт!
Персона нон грата,
Мне не больно!
Ты больше не будешь в главной роли.
И для тебя наверно будет странным,
Что не смертельны мои раны.
Персона нон грата
Главной строчкой!
Всё больше сценарий, ставим точку.
Уходишь уходи и не прощайся,
Только назад не возвращайся!
В лабиринтах мыслей я ищу ответ,
Слишком мало ДА и слишком много НЕТ!
Перестало интересным быть давно
Твоё вечно чёрно-белое кино.
Стоп! Сердце не плачь! Не надо слёз! Всё пройдёт!
Персона нон грата,
Мне не больно!
Ты больше не будешь в главной роли.
И для тебя наверно будет странным,
Что не смертельны мои раны.
Персона нон грата
Главной строчкой!
Всё больше сценарий, ставим точку.
Уходишь уходи и не прощайся,
Только назад не возвращайся!
ГНВ
Lyrics translation
I will close my heart against a ridiculous lie,
You listen to yourself, what you say!
On shards of happiness barefoot in the gap,
I will go where you are not.
Stop! Heart don't cry! Don't cry! Everything will pass!
Persona non grata,
It doesn't hurt!
You will no longer be in the lead role.
And it's probably going to be weird for you,
That my wounds are not fatal.
Persona non grata
The main line!
More and more the scenario, put the point.
Go away and don't say goodbye,
Just don't go back!
In the mazes of my thoughts I seek the answer,
Too little YES and too many NO!
It stopped being interesting a long time ago
Your ever-black-and-white movie.
Stop! Heart don't cry! Don't cry! Everything will pass!
Persona non grata,
It doesn't hurt!
You will no longer be in the lead role.
And it's probably going to be weird for you,
That my wounds are not fatal.
Persona non grata
The main line!
More and more the scenario, put the point.
Go away and don't say goodbye,
Just don't go back!
GNV