Зарина Тилидзе — Отпускаю тебя song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Отпускаю тебя" by Зарина Тилидзе.
Lyrics
Сколько на часах? Не знаю.
Ночь на исходе. Звезды тают.
Все то, чем жили мы, стало вдруг неважно нам.
Без прощальных фраз их не надо,
Уходишь — уходи. Я устала убеждаться вновь,
Что это не любовь, не любовь.
Отпускаю тебя. Забудем все, что было.
Это судьба за нас с тобой решила.
Все прошло, мается душа и болит.
Уходи навсегда. Это счастье мне приснилось.
Плачет душа. Ничего не получилось.
Все прошло. Мне тебя уже не любить.
Сколько на часах? Не вижу, слезы мешают.
Сердце тише! Пусть не услышит он,
Как от боли плачешь ты.
Я не покажу даже вида.
Я упрекну его обидой.
Повторяя вновь, что это не любовь. Не любовь.
Отпускаю тебя. Забудем все, что было.
Это судьба за нас с тобой решила.
Все прошло, мается душа и болит.
Уходи навсегда. Это счастье мне приснилось.
Плачет душа. Ничего не получилось.
Все прошло. Мне тебя уже не любить.
Отпускаю тебя. Забудем все, что было.
Это судьба за нас с тобой решила.
Все прошло, мается душа и болит.
Уходи навсегда. Это счастье мне приснилось.
Плачет душа. Ничего не получилось.
Все прошло. Мне тебя уже не любить
Lyrics translation
What time is it on the clock? I don't know.
The night is ending. The stars are melting.
All the things we lived with suddenly didn't matter to us.
Without parting phrases they are not necessary,
If you leave, leave. I'm tired of making sure again,
That this is not love, not love.
I'm letting you go. Let's forget everything that happened.
This is fate for us with you decided.
Everything is gone, my soul is in pain.
Go away forever. I had a dream about this happiness.
My soul is crying. Nothing happened.
It's gone. I don't love you anymore.
What time is it on the clock? I can't see it, the tears are in the way.
My heart is quieter! Let him not hear,
How you cry in pain.
I won't even show a sign.
I will reproach him with an insult.
Repeating again that this is not love. Not love.
I'm letting you go. Let's forget everything that happened.
This is fate for us with you decided.
Everything is gone, my soul is in pain.
Go away forever. I had a dream about this happiness.
My soul is crying. Nothing happened.
It's gone. I don't love you anymore.
I'm letting you go. Let's forget everything that happened.
This is fate for us with you decided.
Everything is gone, my soul is in pain.
Go away forever. I had a dream about this happiness.
My soul is crying. Nothing happened.
It's gone. I don't love you anymore