Зануда — Всё пиздато song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Всё пиздато" by Зануда.
Lyrics
Повидал Зануда городов России не мало,
Были палки, тусовки, всего вроде хватало.
Но мысли в Москве, в этом моем грязном подвале,
Где потертый микро, для меня словно Падре.
Он многое знает, но почему-то в нем я уверен,
Он не станет пиздеть, когда уже я за дверью.
Но дилемма другая, как жить без рук и концертов?
И не прогнуть ради денег, как в случае с CENTR’ом.
Не отвалиться куском, ради короны и славы,
Сливая ВКонтакте хуйню, хуйней детей забавляя.
Я помню года, когда ходил искал я работу,
Метался курьером, пытался работать на стройке.
Однажды решил, что легче рубить с бокса по сутки,
Пока эта тема цепляет мой старый райончик.
Менты все пешком, а я на машине с мешочком,
Со стафом что бросил, себе в свой большой капюшончик.
В жизни всё не так плохо как может казаться,
Всё, что ты дал, вернётся с переменой ветров,
Найти в себе силы, чтобы дождаться,
Всё будет, когда ты будешь готов.
От субботы до субботы на ЦАО,
Белыми кедами по тротуарам, как на работу.
Мимо этих лиц всё ещё серых с пустыми глазами,
Телами, будто все они просто бездушные твари.
Судьба прогоняет иногда что я в ахуе,
Хотя со стороны — я звезда и всё пиздато.
Города, софиты, залы, какие-то руки,
Дочка любимая дома, но душа 5 лет уже в коме.
Рэпчина всё больше пугает, мозг просто боится этих простых,
Но таких необходимых деталей:
Ручка, стол, комп, и только в клетку тетради,
Я забыл давным-давно как это ложится ночами.
Но я пока остался обычным человеком,
И как я верил, так и верую во что-то вечное.
Отца вот проводил, все говорили мне весело,
А я молча стоял, слыша голоса наши вместе.
Ветер принес мне запах талого снега,
Я вспоминал динамо и вокзал, которого увы больше нету.
Ветер сдувал лепестки с крышки его гроба,
Я в стороне стоял, сдерживая свои слёзы.
Он говорил быть сильным и никогда не плакать,
И я останусь сильным, одно лишь только жалко —
Я не успел за столько лет сказать ему «прости,
Не оставляй прошу нас, не уходи».
Господь открыл свою дверь на твоём пороге,
Мой грешный отец, прошу не будь с ним очень строгим.
Короче, всё пиздато и даже очень круто,
Но как-то грустно Зануде от такого замута.
В жизни всё не так плохо как может казаться,
Всё, что ты дал, вернётся с переменой ветров,
Найти в себе силы, чтобы дождаться,
Всё будет, когда ты будешь готов.
В жизни всё не так плохо как может казаться,
Всё, что ты дал, вернётся с переменой ветров,
Найти в себе силы, чтобы дождаться,
Всё будет, пиздато когда ты будешь готов.
Lyrics translation
I've seen a lot of Boring Russian cities,
There were sticks, parties, everything seemed to be enough.
But my thoughts are in Moscow, in my dirty basement,
Where the worn micro is, it's like a Padre to me.
He knows a lot, but for some reason I'm sure of him,
He's not going to fuck with me when I'm out the door.
But the dilemma is different, how to live without hands and concerts?
And not bend for money, as in the case of CENTR.
Do not fall off a piece, for the sake of the crown and glory,
Merging Vkontakte shit, fuck children amusing.
I remember years when I went looking for work,
Ran around as a courier, tried to work on a construction site.
Once I decided that it is easier to cut from the box for a day,
While this topic catches my old neighborhood.
The cops are all on foot, and I'm in a car with a bag,
With the staf which threw itself into its large kapusany.
Life is not as bad as it may seem,
All that you have given will return with a change of winds,
Find the strength to wait,
It will be when you are ready.
From Saturday to Saturday in CAO,
White sneakers on the sidewalks, like going to work.
Past those faces still gray with empty eyes,
With their bodies, as if they were all just soulless creatures.
Fate drives away sometimes that I am in ahuya,
Although — I'm a star and all the bitching.
Cities, lights, halls, some hands,
My beloved daughter is at home, but her soul has been in a coma for 5 years.
[Chorus] go all the more frightening, the brain is just afraid of these simple,
But such necessary details:
Pen, Desk, computer, and only in the notebook cage,
I forgot a long time ago how it goes down at night.
But I'm still an ordinary person,
And as I believed, so I believe in something eternal.
I saw my father off, everyone told me cheerfully,
And I stood in silence, hearing our voices together.
The wind brought me the smell of melted snow,
I remembered Dynamo and the train station, which unfortunately no longer exists.
The wind blew the petals from the lid of his coffin,
I stood aside, holding back my tears.
He said to be strong and never cry,
And I will remain strong, only one thing is just a pity —
I haven't had time to say "sorry" to him in so many years,
Please don't leave us, don't leave us."
The Lord has opened his door on your doorstep,
My sinful father, please don't be too hard on him.
In short, all pizdato and even very cool,
But somehow sad Bore from such a mess.
Life is not as bad as it may seem,
All that you have given will return with a change of winds,
Find the strength to wait,
It will be when you are ready.
Life is not as bad as it may seem,
All that you have given will return with a change of winds,
Find the strength to wait,
Everything will be fucked up when you're ready.