Жанна Бичевская — Молитва song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Молитва" by Жанна Бичевская.
Lyrics
Когда душа беззвучно плачет,
Когда покинула удача,
Я, молча, к небу обращусь
И тихо Богу помолюсь.
И тихо Богу помолюсь.
Господь, услыши всех стенания
Души измученной моей,
И исцелить на сердце раны
Пошли священный свой елей.
Пошли священный свой елей.
Молись и плачь, моя душа,
Взывая грешными устами,
И устремися в небеса,
Мирские блага забывая.
Мирские блага забывая.
Печаль и грех меня снедает,
Свеча надежды догорает.
О, Богородице, услыши,
Моя любовь уж еле дышит.
Моя любовь уж еле дышит.
О, Господи, я так слаба!
За то и бьет меня судьба,
За то, что я страстей раба,
И жизнь моя одна борьба.
И жизнь моя одна борьба.
Когда душа беззвучно плачет,
Когда покинула удача,
Я, молча, к небу обращусь
И тихо Богу помолюсь.
И тихо Богу помолюсь.
Lyrics translation
When the soul cries silently,
When my luck ran out,
I will turn to the sky in silence
And I will pray to God quietly.
And I will pray to God quietly.
Lord, hear all the lamentations
My tormented soul,
And heal the wounds on your heart
Send your sacred oil.
Send your sacred oil.
Pray and cry, my soul,
Calling with sinful lips,
And go to heaven,
Worldly goods forgetting.
Worldly goods forgetting.
I am consumed with sorrow and sin,
The candle of hope is burning out.
Oh, mother of God, hear,
My love is barely breathing.
My love is barely breathing.
Oh, my God, I'm so weak!
That's why fate beats me,
For what I am a passion slave,
And my life is one struggle.
And my life is one struggle.
When the soul cries silently,
When my luck ran out,
I will turn to the sky in silence
And I will pray to God quietly.
And I will pray to God quietly.