ZACHARY RICHARD — C'est Dur à Croire song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "C'est Dur à Croire" by ZACHARY RICHARD.
Lyrics
Chère petite fille moi je vas pas t’empêcher
Si t’as fait ton idée de partir.
Mais toi tu vois le chagrin t’après me faire
Si tu me dis que tu veux pas t’en revenir.
C’est dur à croire que je peux pas te trouver,
Mais mes nuits sont aussi vide que mes bras.
C’est dur à croire que je peux pas t’oublier,
Mais je te rappelle avec chacune de mes larmes.
Moi, je vas le faire avec misère pour compagnie,
Et la bouteill, moi je connais va me soigner.
Et j’ai mon ennuie comme ami,
Et j’ai mon oreillé pour m’embrasser.
Mais chère petit monde si tu voulais t’en revenir,
Je te pardonnerai pour tout ça tu m’as fait.
Mais je me trouve moi tout seul à la maison,
Et je peux pas m’empêcher de brailler.
La Louisianne est si loin de ce pays
Que mon coeur est loin de l’amour.
Mais je rêve de trouver une autre chère,
Et de rentrer chez moi un beau jour.
Et chère petit monde, j’ai déjà jonglé,
Si mon esprit sera toujours troublé,
Ou bien si je dois espérer ma mort
Pour trouver le comfort de la paix
Lyrics translation
Dear little girl I won't stop you
If you made up your mind to leave.
But you see the grief after you make me
If you tell me you don't want to come back.
It's hard to believe I can't find you.,
But my nights are as empty as my arms.
It's hard to believe I can't forget you.,
But I call you back with each of my tears.
I'll do it with misery for company,
And the bottle, I know will cure me.
And I have my boredom as a friend,
And I have my pillow to kiss.
But dear little world if you wanted to come back,
I'll forgive you for all this you did to me.
But I find myself alone at home,
And I can't help but yell.
Louisiana is so far from this country
That my heart is far from Love.
But I dream of finding another dear,
And come home one fine day.
And dear little world, I've already juggled,
If my mind will always be troubled,
Or if I have to hope for my death
To find the comfort of peace