Z-Effektor — Wenn Engel fallen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wenn Engel fallen" by Z-Effektor.
Lyrics
Jedes leben um dich herum,
in dir glüht kein funke mehr,
Dein geist schreit laut,
und doch bleibst du stumm,
dein mund gibt die worte nicht her.
jeder schritt ist eine qual,
doch niemand kann dich verstehen,
deine flügel sind dir normal,
doch kannst nur du sie sehen.
wen engel fallen,
wen engel fallen,
wen engel fallen,
«wo ist sie,
deine möglichkeit,
zur flucht in die ewigkeit,
du liegst wach in der dunkelheit,
und weist es ist bald so weit»
niemals hat mein herz aus mir gesprochen,
niemals durft ich was ich träumte sein,
und es schien ihr hättet mich gebrochen,
hieltet mich und meine träume klein.
deine flügel sind endlich frei,
dein traum hat dich hingebracht,
ein schritt ins nichts und es ist vorbei,
du fliegst in die dunkle nacht.
last mich los und last mich endlich fliegen,
haltet was ihr ewig mir verspracht,
last mir raum und meine träume siegen,
gebt dem sturm und meinen flügeln nach.
«der stern nach dem ich griff,
kamm zu mir vom himmel herab,
erreichte mich nicht,
sondern verglüte auf seinem weg,
meine hand blieb leer,
eben so leer,
wie der platz am himmel,
wo der stern nun fehlt»
wen engel fallen,
wen engel fallen,
wen engel fallen
Lyrics translation
Every life around you,
in you no spark glows anymore,
Your mind screams loudly,
and yet you remain silent,
your mouth does not give forth the words.
every step is a torture,
but no one can understand you ,
your wings are normal to you,
but only you can see them.
whom angels fall,
whom angels fall,
whom angels fall,
"where is she,
your way,
to escape into eternity,
you lie awake in the darkness,
and knows it is soon so far»
never has my heart spoken out of me,
I was never allowed to be what I dreamed,
and it seemed you had broken me,
kept me and my dreams small.
your wings are finally free,
your dream has brought you there,
a step into nothingness and it's over,
you fly into the dark night.
burden me and burden me to finally fly,
hold what you promised me forever,
load me and my dreams of siegen,
give in to the storm and my wings.
"the star I reached for,
comb to me from heaven,
did not reach me,
but burned up on his way,
my hand remained empty,
just so empty,
as the place in the sky,
where the star is now missing»
whom angels fall,
whom angels fall,
whom angels fall