Yvonne Catterfeld — Regenbogen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Regenbogen" by Yvonne Catterfeld.
Lyrics
er Geht Einsam, Einsame Wege, Niemand Kennt Seinen Schmerz.
da Er Doch So Verlockend Scheint, Glaubt Ihm Niemand Sein Gebrochenes Herz.
oh Er Lügt Wenn Er Sagt, Dass Er Unnahbar Ist, Denn Ich Berühr Ihn Doch,
Wenn Er Mich Nachts So Innig Küsst.
ref.:
wie Ein Regenbogen,
spannt Er Seinen Horizont Um Mich.
wie Ein Regenbogen,
so Ungreifbar Und Unendlich.
wie Ein Regenbogen,
voller Sehnsucht Zieht Es Mich, Zieht Es Mich Ins Licht.
regenbogen
niemand Den Er, Jemals Sich Opfert.
keiner Der Seine Schritte Längt,
von Den Regeln, Die Mir So Bedeutsam Sind, Fühlt Er Sich In Seiner Freiheit
Bedrängt.
und Ich Weiß, Ich Kann Gehen, Er Hält Mich Niemals Zurück, Doch Ich Will Ihn
Verstehen.
denn Er Fehlt Mir Zum Glück
ref.
wie Ein Regenbogen, Spannt Er Seinen Horizont Um Mich.
wie Ein Regenbogen
Lyrics translation
he walks lonely, lonely ways, no one knows his pain.
since he seems so tempting, no one believes his broken heart.
oh he lies when he says he is unapproachable, for I touch him yet,
When He Kisses Me So Intimately At Night.
ref.:
like A rainbow,
he stretches his horizon around me.
like A rainbow,
so intangible and infinite.
like A rainbow,
full of longing, it draws me, it draws me into the light.
rainbow
no one he, ever sacrifices himself.
none of his steps lengthens,
from the rules that are so important to me, he feels in his freedom
Afflicted.
and I know I can go, he never holds me back, but I want him
Understand.
because I miss him fortunately
ref.
like a rainbow, it stretches its horizon around me.
like A rainbow