Yves Jamait — Sans façon song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sans façon" by Yves Jamait.
Lyrics
J'aime pas ta façon d'boire, ta façon d't'habiller
Ta façon d't'asseoir, ta façon de m'regarder
J'aime pas ta façon d'rire, tes façons de pédant
Ta façon d'me dire qu'avant c'était l'bon temps
J'aime pas ta façon d'voir, ta façon d'me parler
Quand tu causes c'est à croire que tu veux t'écouter
Non merci ! Sans façon !
J'ai assez bu pour ce soir
La nostalgie vire aux déboires
Non merci ! Sans façon !
J'crois que là, j'ai assez bu
Ta vie ne me regarde plus
Je n'aime pas ta voiture, j'aime pas ton assurance
Je n'aime pas la torture qu'est ton exubérance
J'aime pas le prosaïsme qu'essaie de camoufler
Ton semblant d'optimisme suintant de vanité
J'aime pas quand tu défèques clichés et lieux communs
Confirmant ton échec quant à être un mec bien
Non merci ! Sans façon !
J'ai assez bu pour ce soir
La nostalgie vire aux déboires
Non merci ! Sans façon !
J'crois que là, j'ai assez bu
Ta vie ne me regarde plus
J't'écoute articuler et tu vois, c'est marrant
T'as vraiment pas changé, je veux dire physiquement
Et si tu t'étais tu, j'aurais eu l'illusion
D'un passé revenu mais t'es vraiment trop con
C'est trop, là, tu m'attristes, je crois qu'je vais m'casser
C'est ça puisque t'insistes, je te laisse payer
Non merci ! Sans façon !
J'ai assez bu pour ce soir
La nostalgie vire aux déboires
Non merci ! Sans façon !
Non merci ! Sans façon !
J'crois que là, j'ai assez bu
Ta vie ne me regarde plus
Ne - me - re - gar - de... plus.
Lyrics translation
I don't like the way you drink, the way you dress.
The way you sit, the way you look at me
I don't like the way you laugh, the way you're pedantic.
Your way of telling me that before it was the right time
I don't like the way you see me, the way you talk to me.
When you cause it is to believe that you want to listen to yourself
No thanks ! No way !
I've had enough for tonight.
Nostalgia turns to grief
No thanks ! No way !
I think I've had enough to drink here.
Your life doesn't concern me anymore
I don't like your car, I don't like your insurance.
I don't like the torture of your exuberance
I don't like the prosaism he's trying to disguise.
Your semblance of optimism oozing with Vanity
I don't like it when you defecate clichés and common places
Confirming your failure to be a good guy
No thanks ! No way !
I've had enough for tonight.
Nostalgia turns to grief
No thanks ! No way !
I think I've had enough to drink here.
Your life doesn't concern me anymore
I listen to you articulate and you see, it's funny
You really haven't changed, I mean physically.
And if you had you, I would have had the illusion
From a past come back but you're really too stupid
It's too much, now you make me sad, I think I'll break
That's because you insist, I'll let you pay.
No thanks ! No way !
I've had enough for tonight.
Nostalgia turns to grief
No thanks ! No way !
No thanks ! No way !
I think I've had enough to drink here.
Your life doesn't concern me anymore
Ne - me-re-Gar-de... more.