Yves Jamait — Nous nous reverrons song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nous nous reverrons" by Yves Jamait.
Lyrics
Nous nous reverrons bien un jour
Si la vie le veut, je reviendrai vers vous
Vous revoir,
Je le veux plus que tout
Nous nous reverrons bien un jour
Quand des mots dits resteront les mots doux
Pour mémoire,
Je n'aurai plus que vous
Qu'importe la distance
Le mois ou les années
Quelle que soit la journée
Qui verra votre absence
Je m' souviendrai
Le charter qui nous sépare
Ne pourra pas voler
Jusqu'au dernier espoir
Ni la nacre blanche et le noir
De vos yeux effarés
Dans ma mémoire
Dina fatté likou
Nous nous retrouverons un jour
Loin des kärchers, loin des cris et des fous
Notre histoire
Ne dépend que de nous
Doume le messe faté bemouk
Nous les emmerderons un jour
Dans un ailleurs qui n'appartient qu'à nous
Quelque part
Loin d'ici mais debout
Loumou soré soré
Qu'importe la distance
Le mois ou les années
Quelle que soit la journée
Qui verra votre absence
Je m' souviendrai
Le charter qui nous sépare
Si sama xèl yow rèk yacinek
Ne pourra pas voler
Jusqu'au dernier espoir
Lolou la guene begue lèp
Ni la nacre blanche et le noir
Dina niow set sila
De vos yeux effarés
Loumou yaguéyag loumou soré soré
Bes dinagnow, dinègne guissé
Bousso bé nabi, loumou soré soré, dagnou guissé
Si sama xèl yow rék yacinèk
Lolou la guene begue lèp
Dou fafal nao mogni
Mene tékali
Le charter qui nous sépare
Ne pourra pas voler
Jusqu'au dernier espoir
Ni la nacre blanche et le noir
De vos yeux effarés
Dans ma mémoire
Ho dinagnow set sila, dinagnow set sila
Nous nous reverrons bien un jour
Si la vie le veut, je reviendrai vers vous
Vous revoir,
Je le veux plus que tout
Bes dinagnow, dinègne guissé
Nous nous reverrons bien un jour
Quand des mots dits resteront les mots doux
Pour mémoire,
Je n'aurai plus que vous
Si sama xèl yow rèk yacinek
Plus que vous
Plus que vous
Loumou yaguéyag, loumou yaguéyag
Dina niow set sila
Lyrics translation
We'll see each other again one day
If life wants, I'll come back to you
See you again,
I want it more than anything
We'll see each other again one day
When said words will remain the sweet words
For memory,
I'll only have you
No matter the distance
Month or years
Whatever the day
Who will see your absence
I'll remember
The charter that separates us
Will not be able to fly
Until the last hope
Nor white mother of pearl and black
From your frightened eyes
In my memory
Dina fatté likou
We'll meet again one day
Away from the kärchers, away from the screams and the Mad
Our history
Depends only on us
Doume the fairy mass bemouk
We'll piss them off one day
In an other place that belongs only to us
Somewhere
Far from here but standing
Loumou soré soré
No matter the distance
Month or years
Whatever the day
Who will see your absence
I'll remember
The charter that separates us
Si sama xèl Yow rék yacinek
Will not be able to fly
Until the last hope
Lolou La guene begue lèp
Nor white mother of pearl and black
Dina niow set sila
From your frightened eyes
Loumou yaguéyag loumou soré soré
Bes dinagnow, dinègne guissé
Bousso bé nabi, loumou soré soré, dagnou guissé
If sama xèl Yow rék yacinèk
Lolou La guene begue lèp
Dou fafal NAO mogni
Mene Tekali
The charter that separates us
Will not be able to fly
Until the last hope
Nor white mother of pearl and black
From your frightened eyes
In my memory
Ho dinagnow set sila, dinagnow set sila
We'll see each other again one day
If life wants, I'll come back to you
See you again,
I want it more than anything
Bes dinagnow, dinègne guissé
We'll see each other again one day
When said words will remain the sweet words
For memory,
I'll only have you
Si sama xèl Yow rék yacinek
More than you
More than you
Loumou yaguéyag, loumou yaguéyag
Dina niow set sila