Yves Jamait — Les mots chocolat song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les mots chocolat" by Yves Jamait.
Lyrics
Elle:
Les mots chocolat
Lui:
Il y a des mots
Des mots mis en scène
Des mots démons
Des mots dans mes rengaines
Il y en a des gros
Englués de peine
Des pas rigolos
Qui coulent comme la Seine
Des mots démodés (c’est bien!)
Demi-mots amers (ouais!)
Des mots fatigués
De porter la Terre
Mais pour toi (oui)
J’ai des mots chocolat
Des mots doux, sol ré fa
Qui fredonnent pour toi
Mon p’tit bout de nana
Des mots doux, sol ré fa
Qui résonnent
Elle:
Je sais des gros mots
Qui font de la peine
Des rigolos
Qui libèrent les chaînes
Des mots doux d’amour
Qu’on dit quand on aime
Des petits tout courts
Comme de grands poèmes
Et des mots tordus
Comme des mensonges
Et des farfelus
Qu’on a dans les songes
Mais pour toi
J’ai des mots chocolat
Des mots doux, sol ré fa
Qui fredonnent, tu vois
Mon vieux bout de papa
Ton p’tit bout de nana
N’est pas conne
Lui, Parlé:
Ah ben c’est, c’est joli, c’est élégant.
Hein, c’est! Bien, si j’ai bien compris, tu...
Enfin c’ que j’ veux dire, tu, tu, tu, tu, tu...
Tu sais des gros mots
Qui font de la peine
Elle:
Des rigolos
Qui libèrent les chaînes
Lui:
Des mots doux d’amour
Qu’on dit quand on aime
Elle:
Des petits tous courts
Comme de grands poèmes
Ensemble:
Et les mots tordus
Comme des mensonges
Et les farfelus
Qu’on a dans les songes
Mais pour toi
J’ai des mots chocolat
Des mots doux, sol ré fa
Qui fredonnent pour toi
J’ai des mots chocolat
Des mots doux, sol ré fa
Qui résonnent pour toi
avec le Chœur des Papas, ad lib:
Pour toi
J’ai des mots chocolat
Des mots doux, sol ré fa
Qui fredonnent pour toi
J’ai des mots chocolat
Des mots doux, sol ré fa
Qui résonnent
Lyrics translation
It:
The words chocolate
It:
There are words
Words staged
Demon words
Words in my lines
There are big ones
Sentenced
Funny steps
Flowing like the Seine
Old-fashioned words (that's good!)
Bitter half-words (yeah!)
Tired words
To carry the Earth
But for you (yes)
I have chocolate words
Sweet words, soil re fa
Who are humming for you
My little chick butt
Sweet words, soil re fa
That resonate
It:
I know big words
Who make trouble
Funny ones
Which release the strings
Sweet words of love
What we say when we love
Short little ones
Like Great Poems
And twisted words
Like lies
And wacky ones
That we have in our dreams
But for you
I have chocolate words
Sweet words, soil re fa
Humming, you see
My old daddy butt
Your little chick's butt
Is not stupid
Him, Talked:
Ah Well, it's pretty, it's elegant.
Eh, it is! Well, if I understand correctly, you...
I mean, you, you, you, you, you...
You know big words
Who make trouble
It:
Funny ones
Which release the strings
It:
Sweet words of love
What we say when we love
It:
Small all short
Like Great Poems
Whole:
And the twisted words
Like lies
And the wacky
That we have in our dreams
But for you
I have chocolate words
Sweet words, soil re fa
Who are humming for you
I have chocolate words
Sweet words, soil re fa
That resonate for you
with the choir of dads, ad lib:
For you
I have chocolate words
Sweet words, soil re fa
Who are humming for you
I have chocolate words
Sweet words, soil re fa
That resonate