Yves Jamait — Dis quand reviendras-tu ? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dis quand reviendras-tu ?" by Yves Jamait.
Lyrics
Je vais marcher un peu
L'automne empourpre la ville
Et les joues des écoliers
Je repense à ton exil
De cette fin d'été
Les jours sont restés les mêmes
Tantôt doux, tantôt laids
Je m'emmerde quand même
De ne plus te parler
Dis quand reviendras-tu ?
Quand cesseras-tu d'être un souvenir
Pour tous ceux qui t'ont connu autrefois ?
Et le froid étreint la ville
Les gens emmitouflés
La peine givre les cils
De ceux qui vont pleurer
Ton absence est trop présente
Pour qu'on puisse t'oublier
La vie est courte mais lente
Ça laisse le temps d'espérer
Dis quand reviendras-tu ?
Quand cesseras-tu d'être un souvenir
Pour tous ceux qui t'ont connu autrefois ?
Je suis dans cette ville
Le cœur frigorifié
Le froid m'y est hostile
J'aime bien y flâner
J'y marche pendant des heures
Et suis obnubilé
Par l'éventuelle erreur
Qui nous a amputé
De ton amitié
Dis quand reviendras-tu ?
Quand cesseras-tu d'être un souvenir
Pour tous ceux qui t'ont connu autrefois ?
Dis quand reviendras-tu ?
Quand cesseras-tu d'être un souvenir
Pour tous ceux qui t'ont connu autrefois ?
Quand reviendras-tu ?
Quand cesseras-tu d'être un souvenir
Pour tous ceux qui t'ont connu autrefois ?
Lyrics translation
I'm going to walk a little in the fall to the city and the cheeks of schoolchildren I think back to your exile at the end of summer the days have remained the same sometimes sweet, sometimes ugly I don't care even if I don't talk to you say When Will you come back ?
When Will you stop being a memory for all those who knew you once ?
And the cold embraces the city people cloaked the pain freezes the eyelashes of those who will cry your absence is too present for us to forget you life is short but slow it leaves time to hope Say When Will you come back ?
When Will you stop being a memory for all those who knew you once ?
I'm in this city the cold heart the cold is hostile to me I like to wander there I walk for hours and am obsessed by the possible mistake that has amputated us from your friendship say When Will you return ?
When Will you stop being a memory for all those who knew you once ?
Say when you'll be back ?
When Will you stop being a memory for all those who knew you once ?
When Will you be back ?
When Will you stop being a memory for all those who knew you once ?