Yves Duteil — Le cirque song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le cirque" by Yves Duteil.
Lyrics
Un petit cirque a install� sa toile au c? ur de la cit�
Le magicien, comme un ma�tre de bal, commence � r�p�ter
Lance la Terre au milieu des �toiles, dresse le chapiteau
Trouve un soleil en fouillant dans ses malles, ajuste son chapeau…
J’ai l’honneur, l’avantage de vous pr�senter
Quelques sc�nes � peine imagin�es
Les d�cors, les costumes sont un peu pass�s
Mais �a pourrait bien vous arriver
Des bateaux venus de Chine nous ont apport�
Quelques tonneaux d’encre et du papier
Les Pierrots, les Colombines et m�me un Arlequin
Sont venus d’eux-m�mes et jouent pour rien
Un orage a pr�t� ses plus beaux �clairs pour illuminer la ville enti�re
Pour un bal sans �gal, dans la nuit des temps
O� sont invit�s les habitants
Si le temps nous accompagne comme il l’a promis
Nous verrons les cl�s du Paradis, rapport�es en taxi, de la Galaxie
� mille ann�es lumi�res d’ici…
Une aurore bor�ale, d�cor id�al pour une aquarelle originale
Jaillira du chapeau de Monsieur Loyal au moment le plus sentimental
Tous les anges et Lucifer pr�vus au dessert
Apportent un g�teau d’anniversaire qu’on verra de la Terre
Comme une �tincelle, arriver de l’autre bout du ciel
Carnival sans rival, la r�alit�, le hasard et la fatalit�
Nous pr�parent dans le noir une �ternit�
Qu’il vaut mieux ne pas imaginer
J’ai l’honneur, l’avantage de vous inviter
Dans un univers � mon id�e
Rien n’est vrai, rien n’est faux, tout est invent�
Si vous voulez bien m’accompagner…
Le petit cirque a ferm� ses lumi�res, pli� son chapiteau
Il a laiss� ses images en arri�re, dans nos c? urs bien au chaud
La caravane a repris le chemin des r�ves et des chagrins
Tout est rang� dans les malles en rotin du petit magicien.
Lyrics translation
A little circus has installed its canvas in the c? ur from cit.
The magician, like a prom girl, begins
Throw the Earth in the middle of the canvases, build the marquee
Find a sun by rummaging through his trunks, adjust his hat…
I have the honor, the advantage of pr soy senter
A few SCO NES
The d chores, the costumes are a little pass chores
But this could happen to you
Ships from China have brought us
A few barrels of ink and paper
Les Pierrots, Les Colombines et m Otie me un Harlequin
Came from them-m Mies and play for nothing
A thunderstorm has its most beautiful clear lights to illuminate the entire city
For a ball without a gal, in the night of time
O residents are invited
If time accompanies us as he promised
We will see the clors s Of Paradise, report by taxi, of the Galaxy
it's a thousand years from here.…
An Aurora bor cor ale, d cor id cor al for an original watercolor
Will spring from the hat of Mr. Loyal at the most sentimental moment
All angels and Lucifer seen at dessert
Bring a birthday cake we'll see from Earth
Like a tochelle, arriving from the other end of the sky
Unrivaled Carnival, the r Jor alit Jor, chance and fatality
We PR YoY parent in the dark a YoY tarnished YoY
That it is better not to imagine
I have the honor, the advantage of inviting you
In a world where my ID is
Nothing is true, nothing is false, everything is invented.
If you'll come with me…
The little circus has closed its lights,folded its marquee
He laissez his images in arri ore, in our c? bear warm
The caravan returned to the road of sorrow and sorrow
Everything is rank in the rattan trunks of the little magician.