Yves Duteil — Dès Que J'ai Besoin De Toi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dès Que J'ai Besoin De Toi" by Yves Duteil.
Lyrics
J´écris des soleils et les enfants les chantent
Pour qu´il reste un peu de moi
Mais ce sont souvent des mots que je m´invente
Dès que j´ai besoin de toi
Je fais quelquefois de fabuleux voyages
Couché sur mon lit, chez moi
Je revois tes yeux, tes lèvres et ton visage
Et j´oublie que tu t´en vas
J´écris ton soleil et les enfants le chantent
Il m´en reste un peu de joie
Ce ne sont pourtant que des mots que j´invente
Dès que j´ai besoin de toi
Je t´écris cent fois de cent façons nouvelles
Et je te retrouve un peu
Si je n´écris pas de chansons éternelles
Je serai quand même heureux
Je ferai parfois le fabuleux voyage
À travers ces chansons-là
Je saurai toujours, malgré le temps et l´âge
Combien j´ai besoin de toi
J´écris des soleils et les enfants les chantent
Pour qu´il reste un peu de moi
Mais ce sont souvent des mots que je m´invente
Dès que j´ai besoin de toi
Et si ma chanson s´envole autour du monde
Un jour, elle te reviendra
Et tu revivras le jour et la seconde
Où j´ai eu besoin de toi
Tu feras du temps le fabuleux voyage
Où tu te reconnaîtras
Et tu me retrouveras de page en page
Et j´aurai besoin de toi
J´écris des soleils et les enfants les chantent
Pour qu´il reste un peu de moi
Mais ce sont souvent des mots que je m´invente
Dès que j´ai besoin de toi
J´écris des soleils et les enfants les chantent
Pour qu´il reste un peu de toi
Mais se sont souvent des mots que je m´invente
Dès que j´ai besoin de toi
Tu vois, ma vie c´est tout ça
Dès que j´ai besoin de toi
Lyrics translation
Jescris of the Suns and the children sing them
So that there's a little bit of me left
But these are often words that I sell
As soon as I need you
I sometimes make fabulous trips
Lying on my bed, at my house
I see your eyes, your lips and your face
And jumble that you hold vas
Write your Sun and the children sing it
There men remains a little joy
Yet these are only words that jinvente
As soon as I need you
I write a hundred times in a hundred new ways
And I'll find you a little
If I don't write eternal songs
I'll still be happy
I will sometimes make the fabulous journey
Through these songs
I will always know, despite the time and the
How much I need you
Jescris of the Suns and the children sing them
So that there's a little bit of me left
But these are often words that I sell
As soon as I need you
And if my song moves around the world
One day she'll come back to you
And you will relive the day and the second
Where I needed you
You'll make time the fabulous journey
Where you'll recognize yourself
And you'll find me from page to page
And I'll need you
Jescris of the Suns and the children sing them
So that there's a little bit of me left
But these are often words that I sell
As soon as I need you
Jescris of the Suns and the children sing them
So that there's a little bit left of you
But there are often words that I minvente
As soon as I need you
You see, my life is all that.
As soon as I need you