Yuyu — Que je l'aime song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Que je l'aime" by Yuyu.
Lyrics
Ne confonds plus amour et amiti
Je ne veux plus recevoir tes bouquets
Parfums, tmoins de ce malentendu
Tu m’avais dit lorsque je t’ai connu
«Finies pour moi les vaines aventures
Sois mon amie complice de tous les jours»
Moi je t’ai cru mais voil qu’aujourd’hui
Tu me dis que je t’ai chang la vie
Et tu attends, tu prtends qu’un beau jour
Mon amiti se transforme en amour
Tu sais jamais je ne l’avais cach
Depuis longtemps l’amour je l’ai trouv
Tu le savais mais refusais d’avouer
Et d’accepter cette ralit
Et voil pourquoi aujourd’hui je veux dire
(Ritornello)
Que je l’aime oui je l’aime
Tout est clair rien faire
Car je l’aime oui je l’aime
Et mon coeur bat pour lui
Voici pourquoi cet homme je l’ai choisi
Je ne me sens bien que tout prs de lui
Tout redevient simplicit dsir
Insouciance du jour qui vient de finir
Conscience du lendemain qui me sourit
Je veux que s’coule ainsi toute ma vie
Et voil maintenant que tout est dit
Sois bon joueur relance ton sourire
Mais tu attends, tu prtends qu’un beau jour
Mon amiti se transforme en amour
De ce temps nous parlerons sans dtours
Mais que t’arrive-t-il voil que tu ris
Je savais bien que tu aurais compris
Donne-moi la main mon ami merci
Et voil pourquoi aujourd’hui je peux dire
(Ritornello)
(Merci DaniloAntonio pour cettes paroles)
Lyrics translation
Do not confuse love and friends anymore
I don't want to get your bouquets anymore.
Perfumes, less of this misunderstanding
You told me when I met you
"No more vain adventures for me
Be my everyday accomplice friend»
I believed you but today
You tell me I changed your life
And you wait, you hope that one beautiful day
My friend turns into love
You never know I never had cach
Long since Love I found it
You knew it, but you refused to admit it.
And to accept this
And that's why today I want to say
(Chorus)
That I love him yes I love him
Everything is clear nothing do
Because I love him yes I love him
And my heart beats for him
This is why this man I chose
I only feel good about him
Everything becomes simplicity dsir
Carelessness of the day that has just ended
Consciousness of the next day that smiles at me
I want it to flow like this all my life
And voil now that everything is said
Be a good player raise your smile
But you wait, you hope that one beautiful day
My friend turns into love
About this time we will talk without any rights
But what happens to you that you laugh
I knew you'd understand.
Give me your hand my friend thanks
And that's why today I can say
(Chorus)
(Thanks DaniloAntonio for these words)