YUP — Maailman paras maailma song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Maailman paras maailma" by YUP.
Lyrics
Kuu on tyly kuu, kellon taulussa aika raahautuu
Mittaan katuja, yöt on kylmentyneet joululta
Jo vuoden päivät nyt oon yöni kävellyt
Jostakin vain kouraan jäivät
Pelkät huonon onnen päivät
Painuisinko junan alle?
Pääteasemalle toki en
Tämä on paras maailma
Paras kaikista maailmoista
Jollei tiedä toista, eikä vaihtaa voi
Tämä on paras maailma
Paras kaikista maailmoista
Ei kai lähdön kellot aivan vielä sille soi
Aamun rauhassa lepään hetkisen aivan missä vain
Annan anteeksi
Toivoen, että anteeksi myös sain
Ja pyydän voimia jaksaa kaikkea
Kun elämät on raiteiltansa
Niin sillat notkuu kaiteiltansa
Ei mukaan taida mahtuakaan
Niin moni pillit pussiin pakkaa
Vaan hypyt unohdin, kun päättelin:
Tämä on paras maailma
Paras kaikista maailmoista
Jollei tiedä toista, eikä vaihtaa voi
Tämä on paras maailma
Paras kaikista maailmoista
Ei kai lähdön kellot aivan vielä sille soi
Lyrics translation
The moon is a harsh Moon, the clock on the board drags time
I measure the streets, the nights are cold from Christmas
I've been walking for a year now
There was nothing left but a hand.
Bad luck days alone
Would I get hit by a train?
To the terminus of course not
This is the best World
Best of all worlds
Unless you know someone else and you can't switch
This is the best World
Best of all worlds
I guess the departure bells aren't ringing yet.
In the calm of the morning I will rest for a moment just anywhere
I forgive you
Hoping I was forgiven, too
And I ask for strength to hold on to everything
When lives are off track
That's how bridges lean out of their railings.
I don't think we can even fit in.
So many straws in a bag
But the jumps I forgot when I came to the conclusion:
This is the best World
Best of all worlds
Unless you know someone else and you can't switch
This is the best World
Best of all worlds
I guess the departure bells aren't ringing yet.