Yucatán A Go-Go — ¡No Te Tengo Miedo! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "¡No Te Tengo Miedo!" by Yucatán A Go-Go.
Lyrics
En la casa veo fantasmas
que vienen tras de mi
antes tenia miedo pero ya lo perdi
ahora si los miro les tiro de patadas, golpes bajos, puñetazos
y un par de mentadas
dejense venir los estoy esperando
con el palo con el clavo por si me estan buscando
tengo un bate de beisball, un rifle de municiones y les echare
picapica en los calzones
Tengo un fiero judicial con agua bendita
que por la nariz se las echara todita
tengo un boxer, un bullterry, un rodguailer y un pastor
todos entrenados en peliculas de horror
lentes para ver en la peor obscuridad
seguro van a pedirme piedad
cuando los agarre van a querer resar
les va ir muy mal les va ir muy mal
no te tengo miedo no te tengo miedo
no te tengo miedo no te tengo miedo
un par de granadas estacas de madera varias bombas de humo guardo
en la alacena
por si son vampiros ajo y crucifijos
me las pagaran ustedes y sus hijos
si me buscan me van a encontrar armado hasta los dientes
De los pies a la cabeza estoy armado
en kun-fu y karate e sido entrenado
no me rajo soy muy macho no me van a asustar
ni con sus mejores trucos lo van a lograr
dispuesto a todo no me van a ganar
esta es mi casa no se las voy a dejar
como toque final una bomba nuclear
no se la van acabar no se la van acaba
Lyrics translation
In the house I See Ghosts
that come after me
I used to be scared, but I lost it.
now if I look at them I kick them, low blows, punches
and a couple of mints
let them come I'm waiting for them
with the stick and the nail in case they're looking for me
I got a beisball bat, a ammo rifle, and I'll throw them out.
picapica in the panties
I have a fierce judicial with holy water
that he would throw them all out of his nose
I have a boxer, a bullterry, a rodguailer and a shepherd
all trained in horror movies
lenses to see in the worst darkness
I'm sure they'll beg for mercy.
when I grab them, they're gonna want to make amends.
it's gonna be really bad. it's gonna be really bad.
I'm not afraid of you I'm not afraid of you
I'm not afraid of you I'm not afraid of you
a couple of grenades wooden stakes several smoke bombs I keep
in the pantry
in case they're vampires garlic and crucifixes
you and your children will pay me back.
if they look for me they'll find me armed to the teeth
From foot to head I'm armed
in kun-fu and karate E been trained
I don't crack I'm too macho they won't scare me
not even with their best tricks will they achieve it
willing to do anything they won't win me
this is my house. I'm not leaving them.
as a final touch a nuclear bomb
they're not gonna finish it. they're not gonna finish it.