Youssoupha — Roue libre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Roue libre" by Youssoupha.
Lyrics
Vente de shit par kilo, fuck ton dearlo
Nicki Minaj dans un jean ou la chatte à J-lo
MC, t’es mort dans le film, kho,
Summum de la rime hostile, des larmes dans mon stylo
Le buzz est si gros tah un six, gros
Attention où t’atterris, où t’as des hijos
Sur l’album, brute d’impatiente, je suis un pyro'
Street corner, une balle en pleine tête, appelle moi Pirlo
En roue libre, on s’en bat les couilles
Dans ce bizz, j’attends de sortir la douille et salamalekoum
Check la concurrence noyée, team: c’est Bomayé
Vos merdes sont rodaves comme un scoot chez Julie Gayet
«Ropopompom» a dit une grosse 'tasse
Commande chicha menthe gum, j’tire une grosse taff
Je suis trop porté sur la maille, gros, je suis un raz de marée, gros
A peine le temps de te marrer, j’ai démarré, je me suis barré, gros
«Fini, fini, fini-les, yeah man
Sam’s, fini, fini, fini-les, yeah man»
Ils ont plus rien à dire, eux: le passé, nous: l’avenir
Aucun disque d’or ne sert de pare-balles quand ça tire
J’suis en roue libre, j’suis en roue libre
Tu peux m’arrêter, trop tard, j’suis en roue libre
Gesteur & Gentleman dans ma roue libre
Couchez-vous à terre, j’suis beaucoup trop déter'
Quand j’pars en roue libre, j’pars en roue libre, roue libre, roue libre
J’suis en roue libre, j’suis en roue libre, roue libre, roue libre
J’suis en roue libre, j’suis en roue libre, roue libre, roue libre
J’suis en roue libre, j’suis en roue libre, roue libre, roue libre
Geste-Team, on le fait le nous même, Tétris: nouveau phénomène
Yoka negro yoka mwana mboka Ice Criminel
Mes punchlines sont inhumaines, danga'
J’traîne, j’ai laissé pousser les tresses, ils me prennent pour Tiken Jah
Tu sais déjà, on fait face au game, lunettes noieres, peu bavard
Je te regarde pas quand je te parle comme Horatio Caine
Je rêve de bling-bling à la Benoit XVI
La mort entoure mon vécu donc j’ai le cul entre deux Père Lachaise
Qui peut nous test, nous? Eux, ils étaient au fond du gouffre
Quand, nous, on retournait les foules pendant le Geste-Tour
Et ils rappent tous pareil, leur flow est copycat
Et je baise tellement d’MC que mon album sera un coming-out
Pas de comique rap, viens pas nous mettre en doute
Mon label survivra, j’ai perdu quelques traîtres en route
Coûte que coûte jusqu'à l’avènement
Et s’ils demandent: «Ça sort quand „Négritude“ ?», dis-leur: «C'est pas maintenant»
Prim’s
«Fini, fini, fini-les, yeah man
Sam’s, fini, fini, fini-les, yeah man»
Ils ont plus rien à dire, eux: le passé, nous: l’avenir
Aucun disque d’or ne sert de pare-balles quand ça tire
J’suis en roue libre, j’suis en roue libre
Tu peux m’arrêter, trop tard, j’suis en roue libre
Gesteur & Gentleman dans ma roue libre
Couchez-vous à terre, j’suis beaucoup trop déter'
Quand j’pars en roue libre, j’pars en roue libre, roue libre, roue libre
J’suis en roue libre, j’suis en roue libre, roue libre, roue libre
J’suis en roue libre, j’suis en roue libre, roue libre, roue libre
J’suis en roue libre, j’suis en roue libre, roue libre, roue libre
C’est le remix, pour la peine, je re-vise
Prenez tous vos 'ffles-gi', on arrive lourd, on va pas le redire
Arrêtez vos 'ces-vi', moi, dans le move, on m’appelle Crimi'
On les a monté en l’air, ils ont vu que le ciel n'était pas la limite
Ratatatata, blague à part, j’ai le XXX
Je viens, je me sers, j’prends ta part, je me tire à Kin' ou à Dakar
Je veux le biff du Qatar, le game ne se contente que des quatre-quarts
Trop des barres et trop d'écart, je lâche une punch, trop d'éclat
Ça, c’est juste la première fournée, la taule, je veux pas y retourner
Je paye ma foison dès la première journée
Les médisants, langues de putes, on les a pas zappées
Je sors d’un Boeing ou d’un tour-bus, toi, tu repars à pieds
Yeah,, Kinshasa Boss
Toc-toc: voilà ma Geste-Team qui kick à ta porte
C’est pas du rap de pucelle de moins d’vingt ans
«Mais il sort quand G&G ?»: Bitch, on t’a dit: c’est pas maintenant
«Fini, fini, fini-les, yeah man
Sam’s, fini, fini, fini-les, yeah man»
Ils ont plus rien à dire, eux: le passé, nous: l’avenir
Aucun disque d’or ne sert de pare-balles quand ça tire
J’suis en roue libre, j’suis en roue libre
Tu peux m’arrêter, trop tard, j’suis en roue libre
Gesteur & Gentleman dans ma roue libre
Couchez-vous à terre, j’suis beaucoup trop déter'
Quand j’pars en roue libre, j’pars en roue libre, roue libre, roue libre
J’suis en roue libre, j’suis en roue libre, roue libre, roue libre
J’suis en roue libre, j’suis en roue libre, roue libre, roue libre
J’suis en roue libre, j’suis en roue libre, roue libre, roue libre
Lyrics translation
Selling shit per kilo, fuck ton dearlo
Nicki Minaj in jeans or pussy at J-lo
MC, you died in the movie, kho,
Summum of hostile rhyme, tears in my pen
The buzz is so big tah a six, big
Watch where you land, where you have children
On the album, you impatient brute, I'm a pyro'
Street corner, a ball in the head, Call Me Pirlo
In freewheel, we fight the balls
In this bizz, I wait to take out the socket and salamalekoum
Check the drowned competition, team: it's good
Your shit is rodrous like a scoot at Julie Gayet's
"Ropopompom" said a big ' cup
Order chicha mint gum, I pull a big taff
I'm too worn on the mesh, fat, I'm a tidal wave, fat
Barely time to laugh, I started, I left, fat
"Over, over, over them, yeah man
Sam's, over, over, over-them, yeah man»
They have nothing to say, they: the past, we: the future
No gold disc serves as a bulletproof when it shoots
I'm freewheeling, I'm freewheeling
You can stop me, too late, I'm freewheeling
Manager & Gentleman in my Freewheel
Lie down on the ground, I'm too much to hold'
When I go freewheel, I go freewheel, freewheel, freewheel
I'm freewheeling, I'm freewheeling, freewheeling, freewheeling
I'm freewheeling, I'm freewheeling, freewheeling, freewheeling
I'm freewheeling, I'm freewheeling, freewheeling, freewheeling
Gesture-Team, we do it ourselves, Tetris: new phenomenon
Yoka black Yoka mwana Mboka ice criminal
My punchlines are inhuman, danga'
I'm hanging out, I let the braids grow, they think I'm Tiken Jah
You already know, we face the game, black glasses, little talkative
I don't look at you when I talk to you like Horatio Caine
I dream of bling-bling to the Benoit XVI
Death surrounds my experience so I have the ass between two Father Lachaise
Who can test us, us? They were at the bottom of the abyss.
When we turned the crowds during the turn gesture
And they all remember the same, their flow is copycat
And I fuck so much MC that my album will be a coming-out
No rap comedy, don't question us.
My label will survive, I lost some traitors en route
Cost what costs until the advent
What if they say, "it comes out when "blackness" ?", tell them: "it's not now»
Prim's
"Over, over, over them, yeah man
Sam's, over, over, over-them, yeah man»
They have nothing to say, they: the past, we: the future
No gold disc serves as a bulletproof when it shoots
I'm freewheeling, I'm freewheeling
You can stop me, too late, I'm freewheeling
Manager & Gentleman in my Freewheel
Lie down on the ground, I'm too much to hold'
When I go freewheel, I go freewheel, freewheel, freewheel
I'm freewheeling, I'm freewheeling, freewheeling, freewheeling
I'm freewheeling, I'm freewheeling, freewheeling, freewheeling
I'm freewheeling, I'm freewheeling, freewheeling, freewheeling
This is the remix, for the trouble, I re-aim
Take all your 'ffles-gi', we arrive heavy, we will not say it again
Stop your 'ces-vi', i, in the move, They Call Me Crimi'
We put them up in the air, they saw that the sky was not the limit
Ratatatata, joke apart, I have the XXX
I come, I serve, I take your share, I get away to Kin ' or Dakar
I want Qatar's biff, the game is only four-quarters
Too many bars and too much gap, I drop a punch, too much shine
This is just the first batch, the jail, I don't want to go back.
I pay my fair share from day one
The scoffers, whores ' tongues, we didn't zap them.
I get out of a Boeing or a tour bus, you walk away
Yeah, Kinshasa Boss
Knock-knock: here's my gesture-Team that kick at your door
It's not like a maid's rap under twenty years old.
"But it comes out when G&G ?": Bitch, we told you: it's not now
"Over, over, over them, yeah man
Sam's, over, over, over-them, yeah man»
They have nothing to say, they: the past, we: the future
No gold disc serves as a bulletproof when it shoots
I'm freewheeling, I'm freewheeling
You can stop me, too late, I'm freewheeling
Manager & Gentleman in my Freewheel
Lie down on the ground, I'm too much to hold'
When I go freewheel, I go freewheel, freewheel, freewheel
I'm freewheeling, I'm freewheeling, freewheeling, freewheeling
I'm freewheeling, I'm freewheeling, freewheeling, freewheeling
I'm freewheeling, I'm freewheeling, freewheeling, freewheeling