Yoskar Sarante — Vale La Pena song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vale La Pena" by Yoskar Sarante.
Lyrics
Paroles de la chanson Vale la pena:
Ayer tuve que llamar a mi amor, dejar mi orgullo colgado en la pared
Dejar que hablara mi corazon herido, y mojado en llanto pedirle perdon
Nunca en la vida me imagine llorar, y mucho menos por una mujer
Pero es tan grande el amor que por ella siento, que ni mi orgullo me pudo
detener
(Coro):
(Vale la pena, pedir perdon, decir te amo como lo hice yo, no hay que dejar
que los rencores
Ni el orgullo maten el amor…
Vale la pena, cuando se ama, si haz fallado decir perdoname, y valio la pena
Yo estoy con ellla, porque en un momento reconoci mi error, y le pedi perdon.)
Dulce poder, y yo
Cuantos amores se han perdido asi, porque ninguno dijo perdoname,
cuantas estrellas
Se apagan en el cielo, cuando una pareja decide terminar
Y cuando llora las aves se entristecen, cuando dos almas deciden separarse
Dejan herido hasta el senor del cielo, cuando una pareja decide terminar
(Coro): Dos veces
Lyrics translation
Lyrics of the song Vale la pena:
Yesterday I had to call my love, leave my pride hanging on the wall
Let me speak my wounded heart, and wet in weeping ask for forgiveness
Never in my life did I imagine crying, let alone for a woman
But love is so great that I feel for her, that even my pride could not
arrest
(Choir):
(It's worth it, ask for forgiveness, say I love you like I did, don't let
that grudges
Neither pride kill love…
It's worth it, when you love it, if you've failed to say forgive me, and it was worth it
I'm with her, because in a moment I recognized my mistake, and I apologized to her.)
Sweet power, and I
How many loves have been lost like this, because no one said Forgive Me,
how many stars
They go out in the sky, when a couple decides to finish
And when the birds weep, they grieve, when two souls decide to part
They leave hurt until the Lord Of Heaven, when a couple decides to end
(Chorus): twice