Yoann Freget — Ca Vient De Là-Haut song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ca Vient De Là-Haut" by Yoann Freget.
Lyrics
Il y a la pluie, les jours d’orage
quand on ne croit plus à rien.
Il y a la nuit, mauvais voyage
on ne sait plus c’qui est bien.
Marchands de rêves, menteuses de charme
qui nous séduisent, nous désarment.
Et puis, il y a l’instant
ça vient de là-haut
tout devient plus beau
quelqu’un vient changer le décor
et nous fait croire encore
ça vient de là-haut
c’est plus fort que les mots
entre un regard et un soupir
il reste un mot à dire
merci
Il y a l’espoir, des faux amis
qu’on s’est vu suivre pour rien
tous ces départs, ces choix de vie
on a remis à demain
trop de mensonges, trop de blessures
pour qu’on enlève son armure
et puis il y a l’instant
ça vient de là-haut
tout devient plus beau
on se découvre et on réspire
on n’a qu’un mot à dire
merci
ooh
Tu en as mis du temps
mais tu es là maintenant
ça vient de là-haut
tout devient si beau, si beau
quelqu’un nous devient essentiel
chaque seconde éternelle
ça vient de là-haut
c’est plus fort que les mots
entre un regard et un soupir
il reste un mot à dire
Merci, oooh, merci
Merci
(Merci à Sam Ross pour cettes paroles)
Lyrics translation
There is rain, on stormy days
when you don't believe in anything anymore.
There is night, bad trip
we don't know what's good anymore.
Merchants of dreams, liars of charm
who seduce us, disarm us.
And then there's the moment
it's from up there.
everything becomes more beautiful
someone comes to change the decor
and makes us believe again
it's from up there.
it's stronger than words
between a look and a sigh
there is still a word to say
Thanks
There is hope, false friends
that we were followed for nothing
all these departures, these choices of life
we've got till tomorrow.
too many lies, too many injuries
so we can take off his armor
and then there's the moment
it's from up there.
everything becomes more beautiful
we discover each other and we breathe
we only have one word to say
Thanks
ooh
It took you a while.
but you're here now
it's from up there.
everything becomes so beautiful, so beautiful
someone becomes essential to us
every eternal second
it's from up there.
it's stronger than words
between a look and a sigh
there is still a word to say
Thanks, oooh, thanks
Thanks
(Thanks to Sam Ross for these words)