Yö — Parrasvalot song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Parrasvalot" by Yö.
Lyrics
Niin yö taas koittaa, salit hiljenee
Miksi ilta päättyi hieman outoon säveleen?
Tai taas uudestaan niin kuvittelin vaan
Monet kauniit muistot, jotka jäivät elämään
Taas jostain saapui, sai heidät itkemään
Joku säälien, häntä huomannut mä en
Ei rakkaimmastaan kukaan pysty luopumaan
Ei, vaikka tietää jos oven sulkee takanaan
Voi kaikki kuitenkin silloin olla paremmin
Ja ehkä tämän laulun vielä silloin laulaa saan
Kun katseet kertoo, on aika luovuttaa
Se tekee kipeää, jos sen vielä ymmärtää
Vaan mulle kertokaa, kun parrasvalot sammuu
Silloin ajallaan myös esirippu laskeutuu
Ja antaa niiden odottaa, jotka tahtoo lisää vaan
Sillä heille kerran kaikkeni jo annoin. x2
Ja kun laulu kietoo enää säälin kyyneliin
Niin tahdon muistaa mitä kerran laulettiin
Ja ovi varoen sulje jos mä osaa en
Olla onnellinen saan hetken sen
Kun kuulla sun äänesi saan
Silloin silmäni sulkea tahdon
Ja kulkea jaksan mun polkua vaan
Vaan mulle kertokaa, kun parrasvalot sammuu
Silloin ajallaan myös esirippu laskeutuu
Ja antaa niiden odottaa, jotka tahtoo lisää vaan
Sillä heille kerran kaikkeni jo annoin
Niin mulle kertokaa, kun parrasvalot sammuu
Silloin ajallaan myös esirippu laskeutuu
Ja antaa niiden odottaa, jotka tahtoo lisää vaan
Sillä heille kerran kaikkeni jo annoin
Olla onnellinen saan hetken sen
Kun kuulla sun äänesi saan
Silloin silmäni sulkea tahdon
Ja kulkea jaksan mun polkua vaan
Tie on tuskallinen, vaarallinen
Jos kuulla en ääntäsi saa
Tahdon silmäni sulkea, kanssasi kulkea
Jäävät mun murheeni taa
Lyrics translation
So the night will come again, the halls will be silent
Why did the night end on a slightly weird note?
Or, again, I thought it was.
Many beautiful memories that stayed alive
Another one arrived, made them cry.
Someone feels sorry, I didn't notice him.
No one can give up what they love
Not even if you know if the door closes behind you
However, it can all be better then
And maybe I'll sing this song again.
When the eyes tell, it's time to give up
It hurts if you still understand it
Just tell me when the limelight goes out.
Then the curtain falls on time
And let those who want more wait
For once I gave them everything I already had. x2
And when the song wraps me in tears
I want to remember what was once sung
And close the door if I can't
To be happy I get a moment of it
When I hear your voice
Then my eyes will close
And I can walk my path.
Just tell me when the limelight goes out.
Then the curtain falls on time
And let those who want more wait
For once I gave them everything I already had
That's how you tell me when the limelight goes out.
Then the curtain falls on time
And let those who want more wait
For once I gave them everything I already had
To be happy I get a moment of it
When I hear your voice
Then my eyes will close
And I can walk my path.
The road is painful, dangerous
If I can't hear your voice
I want to close my eyes, walk with you
I'll be left with my woes.