Yersinia — Vapenbröder song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vapenbröder" by Yersinia.
Lyrics
Har vi inte suttit här förut?
På precis den här brädan
Vid precis den här ån?
Har du inte blivit lika sårad förut?
Uppriven av en annan Hon?
Lustigt hur de byter namn
När inte vi gör detsamma
Just där, med bandaren, i skuggan
Skrattar vi för vi vet
Att det upprepas
Men jag skulle inte byta bort det mot något
Vapenbröder mina
Stanna vid min sida
Medan livet strilar
Genom våra fingrar
Vapenbröder mina
Stanna vid min sida
Er botten är min
Jag är er för alltid
Över världshav
Från Svartbäcksgatan till Tokyo
Kan ni försöka fly
Men våra band är starkare — har alltid varit —
Starkare än så
De har kvar att inse
Om långsiktigheten
P lärde mig om att upprätthålla
Alle om dedication
Om de bara kunde se skulle de förstå
Att nya bekantskaper inte nödvändigtvis är ett självändamål
Vapenbröder mina
Stanna vid min sida
Medan livet strilar
Genom våra fingrar
Vapenbröder mina
Stanna vid min sida
Er botten är min
Jag är er för alltid
Med sköldarna nere
Så nakna att det svider
Bara en natt tilll, bara en natt till
Vi kunde aldrig ana
Att ett år skulle bli arton
Vi ser rakt igenom
Varenda förklädnad, hinder
Ingen att imponera på
Bara samma som vi var vid tio
Vid sjön, där skratten lättar alla tyngder
Glädjs vi trots alla sår och synder
Vapenbröder mina
Stanna vid min sida
Medan livet strilar
Genom våra fingrar
Vapenbröder! Vapenbröder!
Sluta aldrig springa!
Lyrics translation
Haven't we been here before?
On exactly this board
By this river?
Haven't you been as hurt before?
Torn up by another she?
Funny how they change names
When Don't we do the same
Right there, with the strapper, in the shade
Are we laughing because we know
That it repeats
But I wouldn't trade it for anything
Brothers in arms mina
Stay by my side
While life is streaking
Through our fingers
Brothers in arms mina
Stay by my side
Your bottom is mine
I am yours forever
Over the oceans
From Svartbäcksgatan to Tokyo
Can you try to escape
But our ties are stronger-have always been —
Stronger than that
They still have to realize
About the long term
P taught me about maintaining
Alle about dedication
If only they could see they would understand
That new acquaintances are not necessarily an end in itself
Brothers in arms mina
Stay by my side
While life is streaking
Through our fingers
Brothers in arms mina
Stay by my side
Your bottom is mine
I am yours forever
Shields down
So naked that it stings
Just one more night
We could never imagine
That one year would be eighteen
We look right through
Every disguise, every obstacle
No one to impress
Just the same as we were at ten
At the lake, where the laughter lightens all the weights
Do we rejoice despite all the wounds and sins
Brothers in arms mina
Stay by my side
While life is streaking
Through our fingers
Brothers in arms! Brothers in arms!
Never stop running!